1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ನಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ಅಧಿಕೃತ YIFY ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸೈಟ್:
YTS.MX

3
00:01:08,120 --> 00:01:11,120
ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಫ್ಯೂಂಟೆಸಿಲ್ಲಾ
ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆ

4
00:01:30,520 --> 00:01:33,680
ಖಂಡಿತ ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರುವುದು ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ?

5
00:01:34,600 --> 00:01:35,760
ಸಂ.

6
00:01:36,280 --> 00:01:38,120
ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು.

7
00:01:40,520 --> 00:01:43,680
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

8
00:02:17,440 --> 00:02:19,080
ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದದ್ದು.

9
00:02:19,600 --> 00:02:22,320
ಹೊಸ ರೋಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿದೆ.

10
00:02:22,400 --> 00:02:26,240
ಪ್ರಾಂತೀಯ ಮಂಡಳಿಯ ಅಧಿಕಾರ,
ವೈದ್ಯಕೀಯ ವರದಿ,

11
00:02:26,320 --> 00:02:28,760
ಮತ್ತು ಗಂಡನ ಸಹಿ
ಅವಳ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸುವುದು.

12
00:02:28,840 --> 00:02:30,280
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

13
00:02:31,680 --> 00:02:34,000
ಮತ್ತು ಇದು ಕೂಡ.

14
00:02:36,440 --> 00:02:37,920
ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

15
00:02:42,680 --> 00:02:44,880
ಅದು ಅವಳ ವೈದ್ಯರಿಂದ.

16
00:02:46,400 --> 00:02:49,520
"ರೋಗಿಯ ಆಗಾಗ್ಗೆ
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಉತ್ತರವಿದೆ,

17
00:02:49,600 --> 00:02:51,360
ಇದರರ್ಥ ಸುಳ್ಳು ಎಂದಾದರೂ,

18
00:02:52,000 --> 00:02:54,440
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳು ಅಸಾಧಾರಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.

19
00:02:54,880 --> 00:02:58,000
ಅವಳ ಸುಳ್ಳುಗಳು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದರೂ
ಅವಳು ಮೊದಲು ಏನು ಹೇಳಿದಳು ... "

20
00:02:58,400 --> 00:03:01,040
...ಅವಳು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳಬೇಕೆ,

21
00:03:01,680 --> 00:03:04,040
ಅವಳು ಹುಡುಕಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಒಂದು ವಿವರಣೆ

22
00:03:04,120 --> 00:03:06,760
ಅವಳು ಏಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು,

23
00:03:07,120 --> 00:03:09,720
ಎಂದು ಈಗ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅವಳು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

24
00:03:10,760 --> 00:03:12,320
ಅವಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಬೇಡಿ.

25
00:03:12,880 --> 00:03:14,280
ಅವಳ ಬುದ್ದಿವಂತಿಕೆ ಅಂಥದ್ದು

26
00:03:14,360 --> 00:03:17,920
ಅವಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮೋಸಗೊಳಿಸಬಹುದು
ಚಾಣಾಕ್ಷತೆ ಇಲ್ಲದವರು,

27
00:03:18,440 --> 00:03:20,040
ಅನನುಭವಿ ಮನೋವೈದ್ಯರು ಕೂಡ.

28
00:03:20,120 --> 00:03:22,200
"ಅನುಭವಿ ಮನೋವೈದ್ಯರು..."

29
00:03:22,960 --> 00:03:26,440
ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಅಲ್ಲ,
ಡಾ. ರೂಪೆರೆಜ್.

30
00:03:29,560 --> 00:03:30,720
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು?

31
00:03:30,920 --> 00:03:32,120
ಆಲಿಸ್ ಗೌಲ್ಡ್.

32
00:03:32,200 --> 00:03:34,000
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

33
00:03:34,080 --> 00:03:35,840
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

34
00:03:36,800 --> 00:03:38,680
- ನೀವು ಹುಟ್ಟಿದ್ದು...?
-ಪ್ಲೈಮೌತ್.

35
00:03:39,000 --> 00:03:41,960
ಆದರೆ ನಾನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್,
ನನ್ನ ತಂದೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ ಆಗಿದ್ದರು.

36
00:03:42,240 --> 00:03:44,680
- ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ.
- ನನ್ನ ತಂದೆ?

37
00:03:46,440 --> 00:03:48,280
ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು.

38
00:03:48,360 --> 00:03:51,040
- ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆಯೇ?
-ಹೌದು.

39
00:03:51,120 --> 00:03:54,960
ಮೊದಲನೆಯದು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ,
ಎರಡನೆಯದು ಪರಸ್ಪರ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆ.

40
00:03:56,080 --> 00:03:59,400
- ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ.
- ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವಳು ಸತ್ತಳು.

41
00:03:59,920 --> 00:04:02,880
ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಕುಟುಂಬ
ನಾನು ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವವರೆಗೂ.

42
00:04:02,960 --> 00:04:04,520
ಇದು ಸಂತೋಷದ ದಾಂಪತ್ಯವೇ?

43
00:04:05,920 --> 00:04:08,760
ಹೆಲಿಯೊಡೊರೊ ಮತ್ತು ಐ
ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

44
00:04:09,160 --> 00:04:12,680
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಬೇಸರವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
16 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ.

45
00:04:12,760 --> 00:04:14,480
ಶ್ರೀ ಅಲ್ಮೆನಾರಾ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?

46
00:04:14,920 --> 00:04:17,600
ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಪೋಕರ್‌ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಿಟರ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪೋಲೋ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ.

47
00:04:19,760 --> 00:04:21,160
ಶಿಕ್ಷಣವೇ?

48
00:04:21,240 --> 00:04:23,600
ಅವರು ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

49
00:04:23,680 --> 00:04:25,960
ಬಡವ ಭಯಂಕರ ಅಜ್ಞಾನಿ.

50
00:04:26,280 --> 00:04:28,120
- ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
- ನಾನು ಅಲ್ಲ.

51
00:04:28,680 --> 00:04:29,920
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

52
00:04:31,120 --> 00:04:33,080
ನಾನು ರಾಸಾಯನಿಕ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ.

53
00:04:33,160 --> 00:04:34,480
ಸಂಶೋಧನೆ?

54
00:04:35,040 --> 00:04:36,760
ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ.

55
00:04:37,080 --> 00:04:39,360
ನಾನು ಅರ್ಹ ಖಾಸಗಿ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ.

56
00:04:39,960 --> 00:04:42,400
-ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ.

57
00:04:42,480 --> 00:04:45,200
ನಾವು ಅದನ್ನು ಕರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಅಥವಾ ಆರೋಗ್ಯವರ್ಧಕ.

58
00:04:46,760 --> 00:04:50,800
-ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಖರವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು, ಡಾಕ್ಟರ್.

59
00:04:51,400 --> 00:04:53,640
ನನ್ನನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಅಪಹರಿಸಲಾಗಿದೆ.

60
00:04:54,480 --> 00:04:56,480
-ಯಾರಿಂದ?
- ನನ್ನ ಗಂಡನಿಂದ.

61
00:04:58,040 --> 00:04:59,560
ನಿಮ್ಮ ದಾಖಲೆಯ ಪ್ರಕಾರ...

62
00:04:59,640 --> 00:05:02,560
ನೀವು ಮೂರು ಬಾರಿ ಕೊಲೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ.

63
00:05:04,160 --> 00:05:09,160
ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅವನನ್ನು ವಿಷಪೂರಿತಗೊಳಿಸುವುದು
ಪ್ರಮಾಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.

64
00:05:10,240 --> 00:05:12,120
ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಅದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡರು, ವರದಿ ಮಾಡಿದರು,

65
00:05:12,200 --> 00:05:15,120
ಮತ್ತು ಡಾ. ಡೊನಾಡಿಯೊ
ನೀವು ಒಪ್ಪಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.

66
00:05:20,440 --> 00:05:21,880
ಅದೆಲ್ಲ ಸುಳ್ಳು.

67
00:05:24,520 --> 00:05:26,080
ಏನಾದ್ರೂ ಹೇಳು.

68
00:05:27,640 --> 00:05:29,360
ನೀವು ಆ ವಿಷವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೀರಾ?

69
00:05:30,560 --> 00:05:32,840
- ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
- ವಿಚಿತ್ರ.

70
00:05:34,120 --> 00:05:36,040
ನೀವು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಿ.

71
00:05:37,080 --> 00:05:38,800
ಏನಾದರೂ ಹೇಳು ಡಾಕ್ಟರ್.

72
00:05:39,560 --> 00:05:43,080
ನಾನು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ
ನನ್ನ ಅಂಡಾಶಯಗಳ ಮೇಲೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ,

73
00:05:43,160 --> 00:05:45,120
ನೀವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೀರಾ?

74
00:05:45,200 --> 00:05:46,320
ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ.

75
00:05:46,400 --> 00:05:48,480
ವಿಚಿತ್ರ, ನೀನು ವೈದ್ಯ.

76
00:05:48,560 --> 00:05:52,040
- ಇದು ನನ್ನ ವಿಶೇಷತೆ ಅಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲಿಯೂ ಅದೇ.

77
00:05:52,600 --> 00:05:55,440
-ಅದು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಂಬಬೇಡಿ.
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಬೇಕೇ?

78
00:05:55,520 --> 00:05:59,080
ಯಾವುದೇ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಆರೋಪ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

79
00:05:59,760 --> 00:06:02,960
ನಾನು ಡಾ. ಡೊನಾಡಿಯೊಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ಮಾಡದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು.

80
00:06:03,040 --> 00:06:06,680
ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

81
00:06:07,280 --> 00:06:08,400
ಇದೆಲ್ಲ ಬಲೆ.

82
00:06:08,480 --> 00:06:09,960
-ಯಾರ?
- ಹೆಲಿಯೊಡೊರೊಸ್.

83
00:06:10,040 --> 00:06:12,560
ಅವನಿಗೆ ವಿಷ ಹಾಕಲು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ.

84
00:06:12,640 --> 00:06:14,840
ಅವನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿಯೂ ಅದೇ ನಿಜವಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

85
00:06:16,360 --> 00:06:18,080
ನೀವು ಸೂಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ

86
00:06:19,400 --> 00:06:21,680
ಅವನು ನಿಮಗೆ ವಿಷ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾನೆಯೇ?

87
00:06:22,320 --> 00:06:23,600
ಹೌದು.

88
00:06:25,040 --> 00:06:28,040
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ,
ಅವನ ಉದ್ದೇಶ ಏನು?

89
00:06:28,120 --> 00:06:31,240
ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದ ಏಕೈಕ ಟ್ರಸ್ಟಿಯಾಗಲು.

90
00:06:33,400 --> 00:06:37,280
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ವಿಷ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ,
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಏಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಿಲ್ಲ?

91
00:06:37,360 --> 00:06:39,440
ನಿಮಗೆ ಅಹಿತಕರತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು

92
00:06:39,840 --> 00:06:41,080
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು.

93
00:06:41,160 --> 00:06:43,760
ನನಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ
ಕಾನೂನು ಪಾಲಕ,

94
00:06:43,840 --> 00:06:45,840
ನನ್ನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

95
00:06:46,560 --> 00:06:50,200
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,
ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.

96
00:06:51,120 --> 00:06:54,760
ನೀವು ದ್ವೇಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು
ಅವನ ಕಡೆಗೆ.

97
00:06:54,840 --> 00:06:56,800
ಹೌದು, ಅವನೊಬ್ಬ ಬೋರ್.

98
00:06:58,040 --> 00:07:02,280
ಆದರೆ ಅವನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ವಿಲೋಮವಾಗಿದೆ
ಅವನ ಅಂದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ.

99
00:07:03,280 --> 00:07:06,120
ಮತ್ತು ನಾನು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಡಾಕ್ಟರ್.

100
00:07:07,480 --> 00:07:11,840
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಅಂತಹ ಉತ್ತಮವಾದ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಟ್ರೋಫಿಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು.

101
00:07:16,880 --> 00:07:19,280
"ಶುದ್ಧ ವ್ಯಾಮೋಹ..."

102
00:07:27,320 --> 00:07:29,520
- ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಇಲ್ಲ, ಮಾಂಟ್ಸೆ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

103
00:07:29,600 --> 00:07:32,120
ಮಾಂಟ್ಸೆರಾಟ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್,
ಕೇಂದ್ರದ ಉಪ ನಿರ್ದೇಶಕರು.

104
00:07:32,200 --> 00:07:34,800
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಾಳೆ.

105
00:07:35,280 --> 00:07:36,960
- ಇನ್ನೇನಾದರೂ?
-ಹೌದು.

106
00:07:37,600 --> 00:07:39,520
ನಿರ್ದೇಶಕ ಆಳ್ವರು ಯಾವಾಗ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ?

107
00:07:40,480 --> 00:07:44,360
ಅವನು ರಜೆಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ
ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ.

108
00:07:44,840 --> 00:07:46,160
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

109
00:07:48,280 --> 00:07:50,120
ಈ ಸೌಲಭ್ಯವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.

110
00:07:50,480 --> 00:07:54,600
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.

111
00:07:54,800 --> 00:07:57,240
ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶ ಕೂಡ.

112
00:07:58,600 --> 00:08:02,160
ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾಗಿದ್ದರೂ,
ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತೀರಿ.

113
00:08:02,640 --> 00:08:05,640
ನಿರ್ದೇಶಕರು ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಉತ್ಪಾದನಾ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳು.

114
00:08:05,720 --> 00:08:09,720
ಅವರು ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ನಂಬಿಕೆ
ಉಪಯುಕ್ತ ಭಾವನೆಯು ಅವರಿಗೆ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

115
00:08:09,800 --> 00:08:11,320
ಆಧುನಿಕ ಮನೋವೈದ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ.

116
00:08:11,600 --> 00:08:15,080
ರಾತ್ರಿ 10 ಗಂಟೆಗೆ ಸೆಲ್ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.

117
00:08:16,160 --> 00:08:18,920
ಅಲ್ಲಿನ ಜೀವನವು ನಿಯಮಗಳಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ

118
00:08:19,280 --> 00:08:21,320
ನಿಮಗೆ ಅಭ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ ಎಂದು.

119
00:08:21,960 --> 00:08:24,920
- ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
- ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

120
00:08:25,520 --> 00:08:28,160
ಎರಡು ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಹಂತಗಳು ಮುಂದಿನವು.

121
00:08:33,160 --> 00:08:34,960
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮದುವೆಯ ಉಂಗುರವೂ?

122
00:08:35,360 --> 00:08:37,880
ಸೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಸ್ತುಗಳು ಇಲ್ಲ.

123
00:08:41,240 --> 00:08:42,560
ಮತ್ತು ಸಿಗರೇಟ್?

124
00:08:42,640 --> 00:08:45,760
ದಯವಿಟ್ಟು ಕೊನೆಯದನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಬಹುದೇ?
ನನ್ನ ಲೈಟರ್ ಜೊತೆ?

125
00:08:51,760 --> 00:08:53,560
ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸಹ?

126
00:08:54,360 --> 00:08:57,560
- ಪುಸ್ತಕವು ಏನು ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ?
- ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

127
00:08:58,040 --> 00:08:59,000
ಕೇವಲ ಒಂದು.

128
00:09:01,320 --> 00:09:03,600
- ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಆರಿಸಿ.
- ಇದು.

129
00:09:06,840 --> 00:09:09,000
ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಮೋಹದ ವಿಧಗಳು

130
00:09:12,680 --> 00:09:15,200
ಮುಂದಿನ ಹಂತವನ್ನು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇದು ಅಷ್ಟು ಕಠಿಣವಲ್ಲ.

131
00:09:23,280 --> 00:09:24,680
ಅಗಲವಾಗಿ ತೆರೆಯಿರಿ.

132
00:09:34,680 --> 00:09:36,440
- ನಿಮ್ಮ ಒಳ ಉಡುಪು.
- ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ?

133
00:09:36,800 --> 00:09:38,400
ನಿಮ್ಮ ಒಳ ಉಡುಪು.

134
00:09:51,520 --> 00:09:52,600
ಕೆಳಗೆ ಬಾಗಿ.

135
00:09:54,440 --> 00:09:57,840
ನೀವು ದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ ಬೇಕು. ಕೆಳಗೆ ಬಾಗಿ.

136
00:10:29,800 --> 00:10:31,880
ಇಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಹಾಕಿ.

137
00:10:48,160 --> 00:10:49,480
ಹೌದು?

138
00:10:51,320 --> 00:10:53,200
ಹೌದು, ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಒಳಗೆ ಇದ್ದಾಳೆ.

139
00:10:54,280 --> 00:10:55,280
ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

140
00:10:56,640 --> 00:10:58,160
ಖಂಡಿತ ಅವಳು ತಿನ್ನಬೇಕು.

141
00:10:59,200 --> 00:11:00,560
ಹೌದು, ಸರಿ.

142
00:11:03,800 --> 00:11:05,320
ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.

143
00:11:05,680 --> 00:11:08,160
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಬಹುದು
ಕ್ಯಾಂಟೀನ್ ನಲ್ಲಿ.

144
00:11:08,240 --> 00:11:09,440
ಇಲ್ಲ...

145
00:11:10,200 --> 00:11:11,360
ನನಗೆ ಹಸಿವಿಲ್ಲ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

146
00:11:13,120 --> 00:11:14,000
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?

147
00:11:16,440 --> 00:11:18,400
ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ತೆರೆಯಬಹುದೇ?

148
00:11:21,520 --> 00:11:23,520
ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಒಂದು ಸಲಹೆ.

149
00:11:23,920 --> 00:11:27,520
ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಈ ಮಿತಿಯನ್ನು ದಾಟಿದರೆ,
ನೀವು ಹೊರಗೆ ಯಾರೆಂದು ಮರೆತುಬಿಡಿ.

150
00:11:27,720 --> 00:11:29,480
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

151
00:11:29,920 --> 00:11:31,600
ನನ್ನ ಹೆಸರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

152
00:11:31,840 --> 00:11:33,000
ಆಲಿಸ್ ಗೌಲ್ಡ್.

153
00:11:33,200 --> 00:11:35,480
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.
ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

154
00:11:36,320 --> 00:11:38,520
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ರೋಗಿಗಳು ಒಂದೇ.

155
00:12:09,920 --> 00:12:12,560
ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನೀವು ಶೌಚಾಲಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

156
00:12:13,840 --> 00:12:16,440
ಇದ್ದರೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕು.

157
00:12:24,200 --> 00:12:25,240
ದೀಪಗಳು.

158
00:12:55,560 --> 00:12:57,360
ಕೊಲೆಗಾರ:
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ನಾನಲ್ಲ

159
00:13:03,880 --> 00:13:06,280
ಅಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿರಬೇಕು,

160
00:13:06,360 --> 00:13:08,600
ಆದರೆ ಪೊಲೀಸರು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

161
00:13:09,120 --> 00:13:12,360
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಆಲಿಸ್. ದಯವಿಟ್ಟು.

162
00:13:15,840 --> 00:13:18,360
ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ.

163
00:13:18,440 --> 00:13:20,960
ಡೆಲ್ ಓಲ್ಮೊ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ದುರಂತ

164
00:13:53,080 --> 00:13:55,200
ನರಕ ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು?

165
00:13:58,160 --> 00:13:59,920
ಇದು ಅಗ್ನಿಸ್ಪರ್ಶವಾಗಿತ್ತು.

166
00:14:00,320 --> 00:14:02,320
ನಾನು ಬಂದಾಗ,
ಎಲ್ಲಾ ಸೆಲ್ ಬಾಗಿಲುಗಳು ತೆರೆದಿದ್ದವು.

167
00:14:02,400 --> 00:14:04,720
ಅವರು ಮುಖ್ಯ ದ್ವಾರವನ್ನು ತಲುಪಿದರು.

168
00:14:04,800 --> 00:14:08,160
ಗೇಟ್ ಮುಚ್ಚಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಪರಿಧಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ.

169
00:14:08,480 --> 00:14:09,440
ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್!

170
00:14:11,280 --> 00:14:12,680
ನಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.

171
00:14:18,040 --> 00:14:20,440
ನಿರ್ದೇಶಕರು ಹೋಗಲಿ!

172
00:14:22,520 --> 00:14:23,880
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರಿ?

173
00:14:23,960 --> 00:14:26,360
ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಹಾಯದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ನೀವು ಪಡೆಯಬಹುದು.

174
00:14:55,920 --> 00:14:57,000
ಅವರ ಕೋಶಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

175
00:14:57,480 --> 00:14:58,280
ಹೊರಬನ್ನಿ!

176
00:14:58,360 --> 00:14:59,800
ಕೊಲೆಗಾರ!

177
00:15:00,200 --> 00:15:01,640
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

178
00:15:02,200 --> 00:15:03,920
ದಯವಿಟ್ಟು ಶಾಂತವಾಗು.

179
00:15:28,400 --> 00:15:30,400
ಬನ್ನಿ, ಸ್ನಾನದ ಸಮಯ.

180
00:15:31,600 --> 00:15:35,880
ಬನ್ನಿ, ಹೆಂಗಸರೇ, ತ್ವರೆಯಾಗಿರಿ.
ಮಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿ, ಸರಿ?

181
00:15:36,080 --> 00:15:39,480
ಬನ್ನಿ, ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
ಹೌದು, ಮಡಕೆಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿ, ಬನ್ನಿ.

182
00:15:40,600 --> 00:15:41,600
ಬನ್ನಿ, ಹೆಂಗಸರೇ!

183
00:15:41,680 --> 00:15:43,720
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು.

184
00:15:43,960 --> 00:15:46,360
ಬನ್ನಿ, ಹೆಂಗಸರೇ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.

185
00:15:47,200 --> 00:15:50,240
ನೀವು ಇಂದು ಅತಿಯಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಏನು?

186
00:15:50,960 --> 00:15:52,640
ಮಡಕೆಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿ.

187
00:15:53,160 --> 00:15:55,840
ಮೂರನೇ ಶವರ್ ಉಚಿತವಾಗಿದೆ.
ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬ್ರಷ್ ಮಾಡಿ.

188
00:15:55,920 --> 00:15:59,000
ಬನ್ನಿ, ಹೆಂಗಸರೇ, ನಮಗೆ ಇಡೀ ದಿನವಿಲ್ಲ!

189
00:16:03,800 --> 00:16:04,600
ಒಳ್ಳೆಯದು.

190
00:16:11,960 --> 00:16:13,400
ಬನ್ನಿ ಹೆಂಗಸರೇ.

191
00:16:20,520 --> 00:16:22,120
ಯಾಕೆ ಬಂದೆ?

192
00:16:23,640 --> 00:16:25,480
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ?

193
00:16:28,320 --> 00:16:30,800
ನಾನು... ನಾನು ಸತ್ತಿಲ್ಲ.

194
00:16:44,360 --> 00:16:46,840
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅದು ನನ್ನ ಸ್ಥಳ.

195
00:16:48,440 --> 00:16:50,120
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

196
00:16:50,520 --> 00:16:52,040
ಅವರು ನನಗೆ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

197
00:16:52,120 --> 00:16:54,120
ಎದ್ದೇಳಬೇಡ, ಎದ್ದೇಳಬೇಡ.

198
00:16:54,200 --> 00:16:55,920
ಟೇಬಲ್ ಇಬ್ಬರು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

199
00:16:57,160 --> 00:17:00,840
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು,
ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

200
00:17:01,600 --> 00:17:03,400
- ಅವರು ನಿಮಗೆ ವೈನ್ ಕುಡಿಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
-ಹೌದು.

201
00:17:04,960 --> 00:17:08,000
ನೀವು ಒಬ್ಬರ ಜೊತೆ ಇದ್ದೀರಿ
ಇಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಹುಚ್ಚರು.

202
00:17:08,520 --> 00:17:11,520
ಅವನು ಹುಚ್ಚನೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವವನು ನಾನು ಮಾತ್ರ.

203
00:17:12,520 --> 00:17:14,560
ನಿಮಗೂ ಅನಾರೋಗ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

204
00:17:15,520 --> 00:17:16,120
ಸಂ.

205
00:17:16,200 --> 00:17:17,760
ಅದಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲಿದೆ.

206
00:17:19,120 --> 00:17:21,000
ನೋಡಿ? ನಾನು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಅಪವಾದ.

207
00:17:24,080 --> 00:17:25,320
ಇಗ್ನಾಸಿಯೊ ಉರ್ಕಿಯೆಟಾ.

208
00:17:26,160 --> 00:17:28,080
ಆಲಿಸ್... ಅಲಿಸಿಯಾ. ಅದೊಂದು ಖುಷಿ.

209
00:17:29,520 --> 00:17:32,320
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಂಡರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಕರೆತಂದದ್ದು ಯಾವುದು?

210
00:17:34,880 --> 00:17:37,000
ನೀವು ಕಾರ್ಸೆಟ್ ಧರಿಸಿಲ್ಲ.

211
00:17:37,080 --> 00:17:39,720
ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು, ಕೊಳಕು ಇಲಿ!

212
00:17:46,800 --> 00:17:49,040
ಆನೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು,
ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಶಿಟ್ ಆರ್

213
00:17:49,120 --> 00:17:52,480
ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯಂತೆ ವೇಶ್ಯೆಯರು.

214
00:18:00,760 --> 00:18:02,000
ಎಲ್ಲಾ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

215
00:18:02,080 --> 00:18:03,360
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

216
00:18:03,440 --> 00:18:06,200
ಅವನು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

217
00:18:06,760 --> 00:18:09,080
ಅವರು ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಪಂಜರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

218
00:18:09,160 --> 00:18:10,560
ಯಾವ ಪಂಜರ?

219
00:18:10,880 --> 00:18:13,280
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು.

220
00:18:22,680 --> 00:18:24,280
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

221
00:18:24,960 --> 00:18:25,920
ನೀವು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

222
00:18:30,960 --> 00:18:33,840
ವೈನ್, ಈಗ ಲೈಟರ್.
ನೀವು ವಿಶೇಷ ವ್ಯಕ್ತಿ.

223
00:18:34,520 --> 00:18:37,560
- ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಿತ್ತೊಗೆದರು.
- ನನ್ನ ನಿಕ್ಕರ್ ಕೂಡ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

224
00:18:38,000 --> 00:18:40,040
ನೀವು ಈಗ ಇಲ್ಲಿರಲು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು.

225
00:18:40,120 --> 00:18:43,440
ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಆಳ್ವಾರ್, ಹೊಸ ನಿರ್ದೇಶಕ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.

226
00:18:43,520 --> 00:18:45,480
ಅವನು ಕಿಟಕಿಯ ಸರಳುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದನು,

227
00:18:45,560 --> 00:18:48,080
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿತು, ಮುಕ್ತ ಚಲನೆಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು.

228
00:18:48,520 --> 00:18:50,280
ಹೌದು, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

229
00:18:50,840 --> 00:18:53,000
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ದೊಡ್ಡ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?

230
00:18:53,600 --> 00:18:55,320
- ನಿಮಗೆ ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
-ಇಲ್ಲ.

231
00:18:58,600 --> 00:19:00,040
ಆದರೆ ನಾನು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

232
00:19:07,480 --> 00:19:11,280
ಸುಂದರವಾದ ಸಂಗತಿಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ
ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ.

233
00:19:11,840 --> 00:19:13,680
ಅವರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದರು?

234
00:19:14,080 --> 00:19:15,920
ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳು ಇಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.

235
00:19:16,000 --> 00:19:18,480
ತಂದೆ-ತಾಯಿ ಇಬ್ಬರೂ ಮಾನಸಿಕ ವಿಕಲಚೇತನರು.

236
00:19:18,760 --> 00:19:21,480
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇವೆ
ರೊಮುಲಸ್ ಮತ್ತು ರೆಮಸ್.

237
00:19:22,000 --> 00:19:24,680
ರೊಮುಲಸ್ ಮತ್ತು ರೆಮಸ್...
ಮತ್ತು ಯಾವುದು ಯಾವುದು?

238
00:19:25,320 --> 00:19:27,400
ರೊಮುಲಸ್ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಅನುಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.

239
00:19:27,480 --> 00:19:29,320
ಅವನು ಇಡೀ ದಿನ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

240
00:19:29,400 --> 00:19:31,800
ಮತ್ತು ರೆಮುಸ್ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

241
00:19:32,240 --> 00:19:35,000
- ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
-ರೊಮುಲಸ್ ಅವಳು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

242
00:19:35,080 --> 00:19:38,040
ಅವನು ಸುತ್ತಲೂ ಕೋಡಂಗಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟಾಗ,
ಅವನು ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತನು.

243
00:19:38,120 --> 00:19:39,640
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.

244
00:19:39,840 --> 00:19:41,560
ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವನ ಸಹೋದರಿಯೇ?

245
00:19:41,640 --> 00:19:44,480
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಅವಳು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾನೆ.

246
00:19:45,240 --> 00:19:47,760
ಮತ್ತು ಅವನು ತನಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ.

247
00:19:48,160 --> 00:19:49,680
ಅವನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆಯೇ?

248
00:19:50,240 --> 00:19:52,320
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆ ಅಲ್ಲವೇ?

249
00:19:53,360 --> 00:19:54,880
ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.

250
00:20:30,640 --> 00:20:33,000
ನಾನು ಓಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ನಾನು ಓಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

251
00:20:34,480 --> 00:20:36,920
ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತಿರುವ ಕೆಲವು ಪಾರ್ಟಿ.

252
00:20:41,720 --> 00:20:43,960
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಯುವ ಗಂಡು ಇದ್ದಾನೆ,

253
00:20:44,440 --> 00:20:47,560
ಬಹು ಗಾಯಗಳ ಬಲಿಪಶು.

254
00:20:49,240 --> 00:20:51,880
ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಚುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.

255
00:20:53,040 --> 00:20:56,120
ನಾವು ದೇಹವನ್ನು ಚಲಿಸಬೇಕೇ?
ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಾಗಿ ಎಲ್ಲೋ ಶಾಂತವಾಗಿದೆಯೇ?

256
00:20:56,560 --> 00:20:59,280
ಅದು ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು.
ನೀವು ಲೂಸಿಯಾವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

257
00:20:59,360 --> 00:21:00,840
ಅವಳು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

258
00:21:01,640 --> 00:21:02,760
ಸೆಲ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು?

259
00:21:02,840 --> 00:21:04,720
ಈ ವಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ರೋಗಿಗಳು ಮಾತ್ರ.

260
00:21:05,240 --> 00:21:06,880
- ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು?
-ಹೌದು.

261
00:21:06,960 --> 00:21:09,840
ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಮಾತ್ರ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ
ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ.

262
00:21:09,920 --> 00:21:12,680
ಯಾರೂ ಏನನ್ನೂ ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ
ಅಪರಾಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ?

263
00:21:31,360 --> 00:21:33,760
ನಾವು ಕೊಲೆಯ ಆಯುಧವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

264
00:21:43,440 --> 00:21:45,160
ಯಾರು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ?

265
00:22:00,800 --> 00:22:02,400
ಹೆಂಗಸರೇ, ಹೆಂಗಸರೇ...

266
00:22:05,240 --> 00:22:07,280
ನಾನು ಕುಳಿತರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲವೇ? ಕ್ಷಮಿಸಿ...

267
00:22:14,040 --> 00:22:16,800
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅಲಿಸಿಯಾ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೊಸಬ.

268
00:22:19,880 --> 00:22:23,680
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ ಯುವಕನೊಬ್ಬ ಕರೆ ಮಾಡಿದ
ಡಾಮಿಯನ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಡೆಲ್ ಓಲ್ಮೊ?

269
00:22:25,320 --> 00:22:26,800
ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

270
00:22:27,360 --> 00:22:30,280
-ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಮ್ಯೂಟಿಸಮ್ ಇದೆ.
- ಮ್ಯುಟಿಸಂ?

271
00:22:30,720 --> 00:22:31,680
ಅವನು ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

272
00:22:34,040 --> 00:22:36,360
ನಾನು ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲೆ,
ಆದರೆ ನನಗೆ ಹಾಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ!

273
00:22:39,000 --> 00:22:42,920
ನೀವು ನಿಗೂಢದಿಂದ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ
ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ,

274
00:22:43,320 --> 00:22:44,480
ನೀವು ನನ್ನ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

275
00:22:45,280 --> 00:22:48,040
ನಾನು ನೈನ್ ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್ ಥಿಯರಿ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ.

276
00:22:48,560 --> 00:22:51,840
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಬಲ್ಲೆ.

277
00:22:52,120 --> 00:22:53,760
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿಲ್ಲ.

278
00:22:55,160 --> 00:22:56,960
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

279
00:22:57,200 --> 00:23:01,280
ಹುಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತ್ವರಿತ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ
ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಲು.

280
00:23:02,640 --> 00:23:03,600
ಹೇ!

281
00:23:05,640 --> 00:23:07,040
ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ!

282
00:23:09,760 --> 00:23:10,840
ರೊಮುಲಸ್!

283
00:23:11,120 --> 00:23:12,600
ನಿಶ್ಚಿಂತರಾಗಿರಿ.

284
00:23:12,920 --> 00:23:14,360
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.
ಇನ್ನೂ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!

285
00:23:14,440 --> 00:23:16,320
-ಆರಾಮವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!
- ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ!

286
00:23:16,400 --> 00:23:18,040
ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ರೊಮುಲಸ್!

287
00:23:18,720 --> 00:23:20,040
ಅವನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ! ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿ!

288
00:23:20,120 --> 00:23:21,600
ರೊಮುಲಸ್!
ರೊಮುಲಸ್!

289
00:23:21,680 --> 00:23:23,120
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು!

290
00:23:23,200 --> 00:23:24,280
ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು!

291
00:23:24,360 --> 00:23:25,400
ಶಾಂತವಾಗು!

292
00:23:26,360 --> 00:23:28,320
ರೊಮುಲಸ್, ಇನ್ನೂ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಸುಲಭ!

293
00:23:30,000 --> 00:23:32,080
ಶಾಂತವಾಗು.

294
00:23:33,720 --> 00:23:35,920
ಅಲಿಸಿಯಾ, ನಿಮ್ಮ ಸಮಾಲೋಚನೆ.

295
00:23:37,800 --> 00:23:38,880
ಶಾಂತವಾಗು!

296
00:23:38,960 --> 00:23:39,920
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು!

297
00:23:54,400 --> 00:23:56,200
ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಪ್ರವೇಶ
ಆರ್ಕೈವ್

298
00:23:59,800 --> 00:24:01,320
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

299
00:24:02,640 --> 00:24:03,760
ಸೀಸರ್.

300
00:24:03,840 --> 00:24:05,120
ಅವಳು ನಿನ್ನವಳು.

301
00:24:06,160 --> 00:24:07,520
ಅಲಿಸಿಯಾ.
ಸ್ವಾಗತ.

302
00:24:07,880 --> 00:24:09,080
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

303
00:24:09,480 --> 00:24:11,120
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿಸಿ.

304
00:24:11,200 --> 00:24:13,160
ನಾನು ಸೀಸರ್ ಅರೆಲಾನೊ,

305
00:24:13,440 --> 00:24:15,280
ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಸೇವೆಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ.

306
00:24:17,200 --> 00:24:18,160
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

307
00:24:18,240 --> 00:24:20,800
ಅಂತೆಯೇ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

308
00:24:20,880 --> 00:24:22,120
- ಯಾವ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು?
- ಪ್ರಯೋಗಗಳು.

309
00:24:22,200 --> 00:24:24,600
ಹೆಚ್ಚಿನವು ಕೇವಲ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಚಾಟ್ ಎಂದರ್ಥ.

310
00:24:24,680 --> 00:24:26,680
ನಾನು ಅದರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

311
00:24:26,760 --> 00:24:29,560
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಿ
ಮತ್ತು ಏನನ್ನೂ ಮರೆಮಾಡಬೇಡಿ.

312
00:24:29,640 --> 00:24:31,320
ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

313
00:24:31,400 --> 00:24:34,920
ನನ್ನ ಜೀವನದ ಒಂದು ಭಾಗವಿದೆ
ನಾನು ಡಾ. ಆಳ್ವಾರರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

314
00:24:35,240 --> 00:24:36,360
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

315
00:24:36,600 --> 00:24:40,480
ನಾನು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದಾಗ,
"ಹೊರಗೆ" ಹೇಳಿ

316
00:24:41,000 --> 00:24:42,600
ಮತ್ತು ನಾನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

317
00:24:42,840 --> 00:24:44,600
- ನಾನು ಔಷಧಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆಯೇ?
-ಇಲ್ಲ.

318
00:24:44,680 --> 00:24:47,520
ನಿರ್ದೇಶಕರು ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುವವರೆಗೂ ಅಲ್ಲ
ರೋಗನಿರ್ಣಯ.

319
00:24:47,800 --> 00:24:49,560
- ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣವೇ?
-ಖಂಡಿತ.

320
00:24:51,480 --> 00:24:55,280
ಮಾರ್ಚ್ 21, 1979.
ಆಲಿಸ್ ಗೌಲ್ಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಅಧಿವೇಶನ.

321
00:24:55,360 --> 00:24:57,560
ನನ್ನ ನಂತರ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ: ಎಂಟು ಮತ್ತು ಮೂರು.

322
00:24:57,880 --> 00:24:59,320
ಎಂಟು ಮತ್ತು ಮೂರು.

323
00:24:59,960 --> 00:25:01,240
ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ

324
00:25:02,120 --> 00:25:03,840
ಈ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ?

325
00:25:04,480 --> 00:25:06,240
ಮೂರು ಹಕ್ಕಿಗಳು ಹಾರುತ್ತವೆ,

326
00:25:06,640 --> 00:25:08,400
ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಸು,

327
00:25:08,480 --> 00:25:10,880
ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಕಾಡಿನ ಮೇಲೆ ಮನುಷ್ಯ.

328
00:25:10,960 --> 00:25:12,040
ಒಳ್ಳೆಯದು.

329
00:25:12,480 --> 00:25:16,320
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಮೂಗು, ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕಾಲು ಸೂಚಿಸಿ.

330
00:25:19,800 --> 00:25:20,960
ಅದ್ಭುತ.

331
00:25:21,040 --> 00:25:23,240
ನಾವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

332
00:25:23,680 --> 00:25:25,920
ನಿಮ್ಮ ಮಾನಸಿಕ ವಯಸ್ಸು ಮೂರು ವರ್ಷ ಮೀರಿದೆ.

333
00:25:26,440 --> 00:25:28,200
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಸಿಗರೇಟು ಸೇವಿಸಬಹುದೇ?

334
00:25:29,720 --> 00:25:30,720
ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

335
00:25:31,520 --> 00:25:32,600
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

336
00:25:39,040 --> 00:25:42,760
-ನಾವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ನೋಡೋಣ.
- ಸರಿ.

337
00:25:43,480 --> 00:25:44,960
ಮೂವರು ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ.

338
00:25:45,040 --> 00:25:47,960
- ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್, ಸಾಕ್ರಟೀಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲೇಟೋ.
- ಗ್ರೀಕರಲ್ಲ.

339
00:25:48,040 --> 00:25:50,960
ಡೆಸ್ಕಾರ್ಟೆಸ್, ಕಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕೋಪೆನ್ಹೌರ್,
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು.

340
00:25:51,720 --> 00:25:52,560
ಏಕೆ?

341
00:25:52,640 --> 00:25:56,720
ಹೆಂಗಸರು ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂರ್ಖ
ಉದ್ದ ಕೂದಲಿನವರು ಮತ್ತು ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವರು.

342
00:25:58,880 --> 00:26:01,760
ನೀವು ಮುಚ್ಚಿದ ಲಕೋಟೆಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ
ವಿಳಾಸದಾರರ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ.

343
00:26:01,840 --> 00:26:04,000
ಒಳಗೆ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಲು ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತೇನೆ.

344
00:26:04,280 --> 00:26:07,000
-ಇದು ನಿಮ್ಮದಲ್ಲದಿದ್ದರೂ?
- ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

345
00:26:09,920 --> 00:26:11,960
ಈಗ ಸರಳ ವ್ಯಾಯಾಮಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.

346
00:26:12,040 --> 00:26:16,040
ನಾನು ಒಂದು ಮಾತು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಮೊದಲು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ಎಂದು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.

347
00:26:16,840 --> 00:26:18,320
- ಸೂರ್ಯ.
- ಜೀವನ.

348
00:26:19,160 --> 00:26:21,160
- ಮೌನ.
- ಮೌನ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

349
00:26:21,440 --> 00:26:23,560
- ಪ್ರೀತಿ.
- ಮೋಕ್ಷ.

350
00:26:23,760 --> 00:26:25,760
- ಸೆಕ್ಸ್.
- ಆನಂದ.

351
00:26:26,440 --> 00:26:28,880
ಹಠಾತ್ತಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ತಣ್ಣಗಿಲ್ಲವೇ?

352
00:26:29,640 --> 00:26:30,600
ಇಲ್ಲ, ಡಾಕ್ಟರ್.

353
00:26:30,680 --> 00:26:32,200
ಕೆಲವು ಮಹಿಳೆಯರು.

354
00:26:32,280 --> 00:26:34,960
ಅಥವಾ ಗಂಡಂದಿರು ಬೃಹದಾಕಾರದವರು ಅಥವಾ ಸ್ವಾರ್ಥಿಗಳು.

355
00:26:35,040 --> 00:26:37,040
ಇವರಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಗಂಡ ಯಾರು?

356
00:26:38,760 --> 00:26:40,160
ಮಿತಿ ಮೀರಿದೆ.

357
00:26:40,240 --> 00:26:42,880
ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ವಿಷ ನೀಡಲು ಏಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ?

358
00:26:44,560 --> 00:26:45,960
ಮಿತಿ ಮೀರಿದೆ.

359
00:26:48,720 --> 00:26:50,680
ಹಠಾತ್ ಆಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

360
00:26:51,040 --> 00:26:52,760
ಅದು ಏಕೆ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ?

361
00:26:54,160 --> 00:26:57,480
ಲೈಂಗಿಕ ಆರೋಗ್ಯವು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಅಂಶವಾಗಿರಬಹುದು
ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯದಲ್ಲಿ.

362
00:26:58,480 --> 00:27:00,200
ಆ ಕ್ರೆಟಿನ್ ಫ್ರಾಯ್ಡ್ ಪ್ರಕಾರ?

363
00:27:00,280 --> 00:27:02,520
-ಅವನು ನಿಖರವಾಗಿ ಕ್ರೆಟಿನ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ.
-ಖಂಡಿತ.

364
00:27:02,840 --> 00:27:06,840
ಯಾರು ಶಿಖರದ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು
ಪುರುಷ ಸದಸ್ಯನಿಗೆ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ

365
00:27:06,920 --> 00:27:08,400
ಒಬ್ಸೆಸಿವ್ ಆಗಿದೆ ಡಾಕ್ಟರ್.

366
00:27:08,480 --> 00:27:09,840
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.

367
00:27:09,920 --> 00:27:12,800
ಅವರು ಉಪಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಕಲಿತರು.

368
00:27:13,240 --> 00:27:14,880
ಫ್ರಾಯ್ಡ್ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

369
00:27:15,080 --> 00:27:17,280
ಮತ್ತು ನಾನು ಗೀಳಿನ ಜನರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

370
00:27:17,600 --> 00:27:19,880
ಅವರು ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಸರಳೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.

371
00:27:22,880 --> 00:27:24,280
ಕ್ಷಮಿಸಿ,

372
00:27:25,080 --> 00:27:27,680
ನಾವು ಪದ ಸಂಘವನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆವು.

373
00:27:28,880 --> 00:27:30,080
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

374
00:27:32,560 --> 00:27:33,800
ಕುಟುಂಬ.

375
00:27:34,360 --> 00:27:35,680
ಸಂತೋಷ.

376
00:27:36,280 --> 00:27:37,480
ಮಕ್ಕಳು.

377
00:27:37,760 --> 00:27:38,720
ಹತಾಶೆ.

378
00:27:40,840 --> 00:27:42,400
ನೀವು ವಿವರಿಸಬಹುದೇ?

379
00:27:43,120 --> 00:27:45,160
ಹೆಲಿಯೊಡೊರೊಗೆ ಅದು ಅವನಿಗಾಗಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲ.

380
00:27:45,520 --> 00:27:47,520
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ನಂಬಿಗಸ್ತನಾಗಿದ್ದನೇ?

381
00:27:48,480 --> 00:27:49,600
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

382
00:27:49,840 --> 00:27:51,320
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ.

383
00:27:51,640 --> 00:27:53,960
ಇದು ಅಪನಂಬಿಕೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

384
00:27:54,040 --> 00:27:56,280
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಂಬಿಗಸ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

385
00:27:56,960 --> 00:27:57,920
ಯಾವಾಗಲೂ.

386
00:27:59,040 --> 00:28:00,800
ಪುರುಷರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಹಿಸಲು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?

387
00:28:00,880 --> 00:28:03,120
ಹೌದು, ಡಾಕ್ಟರ್. ಹಲವು ಬಾರಿ.

388
00:28:03,200 --> 00:28:05,480
ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೀವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ?

389
00:28:05,560 --> 00:28:06,560
ಹೌದು.

390
00:28:06,640 --> 00:28:08,880
- ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ...
- ಎಂದಿಗೂ.

391
00:28:13,080 --> 00:28:14,520
ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳು, ಅಲಿಸಿಯಾ.

392
00:28:14,960 --> 00:28:16,840
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡದಿರುವುದು ಯಾವುದು?

393
00:28:19,680 --> 00:28:21,120
ಈ ಬಟ್ಟೆಗಳು.

394
00:28:23,960 --> 00:28:25,600
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವುದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?

395
00:28:29,200 --> 00:28:31,160
ನನ್ನ ಸ್ವ-ಸುಧಾರಣೆಯ ಬಯಕೆ.

396
00:28:31,760 --> 00:28:34,600
ನನ್ನ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಧಿಸುವ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದೆ.

397
00:28:45,880 --> 00:28:46,680
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

398
00:28:56,720 --> 00:28:59,200
ಹೊರಗಿನಿಂದ ಯಾರೋ ಒಡೆದು ಹಾಕಿದರು.

399
00:29:02,040 --> 00:29:05,760
ಬಲಿಪಶುವಿನ ಕೋಶ
ಪುರುಷರ ಬ್ಲಾಕ್ ನಂಬರ್ ಮೂರರಲ್ಲಿದೆ.

400
00:29:06,640 --> 00:29:08,800
ಲಾಂಡ್ರಿಯಿಂದ ಅದನ್ನು ತಲುಪಲು

401
00:29:09,080 --> 00:29:11,240
ಅವನು ಇತರ ಘಟಕಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು,

402
00:29:11,320 --> 00:29:13,520
ತನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.

403
00:29:13,920 --> 00:29:17,080
ಅವನು ಉಂಟುಮಾಡಿದರೆ ಏನು
ಅವನ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ?

404
00:29:17,360 --> 00:29:19,720
ಇದರಿಂದ ನಮ್ಮ ತನಿಖೆ ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ.

405
00:29:19,960 --> 00:29:21,320
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ.

406
00:29:21,640 --> 00:29:25,840
ಎಂಥ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಯೋಜನೆ
ಶಂಕಿತರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಸರಿ?

407
00:29:41,040 --> 00:29:42,480
ಇದರಿಂದ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

408
00:29:43,080 --> 00:29:44,120
ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್...

409
00:29:44,200 --> 00:29:47,480
ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಮಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲು.

410
00:29:47,560 --> 00:29:49,280
ನೀವು ದೇಹವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಏನು

411
00:29:49,360 --> 00:29:53,480
ಮತ್ತು ನಾಳೆ ತನಿಖೆ
ಯಾವಾಗ ವಿಷಯಗಳು ಶಾಂತವಾಗುತ್ತವೆ?

412
00:29:53,560 --> 00:29:56,960
ಅದನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಗುಮಾಸ್ತರು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು.

413
00:29:58,720 --> 00:30:01,080
ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾವು ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಸಹಕರಿಸಿ.

414
00:30:01,520 --> 00:30:02,760
ಸಹಜವಾಗಿ.

415
00:30:03,680 --> 00:30:06,480
ನಾವು ಸಮರ್ಥರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

416
00:30:06,920 --> 00:30:08,920
ಅವರನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿ.

417
00:30:15,200 --> 00:30:17,160
-ಹಲೋ, ಅಲಿಸಿಯಾ.
-ಹಲೋ.

418
00:30:17,240 --> 00:30:19,240
- ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
- ಸರಿ, ಮತ್ತು ನೀವು?

419
00:30:30,200 --> 00:30:31,480
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದೀರಾ?

420
00:30:31,880 --> 00:30:33,480
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಂಚಲನಾಗಿದ್ದೆ.

421
00:30:33,560 --> 00:30:36,360
ನೀವು ಇಂದು ನನ್ನನ್ನು ಏನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

422
00:30:37,320 --> 00:30:40,360
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಲು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ.

423
00:30:40,560 --> 00:30:42,040
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
-ಇಲ್ಲ.

424
00:30:42,360 --> 00:30:45,680
- ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
-ಇಲ್ಲ... ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧ.

425
00:30:47,040 --> 00:30:49,400
ನೀವು ಸಂಭಾಷಣೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತೀರಿ.

426
00:30:51,000 --> 00:30:53,320
ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ವಿವೇಚನೆಯಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ?

427
00:30:53,880 --> 00:30:54,960
ಖಂಡಿತ.

428
00:31:00,040 --> 00:31:01,200
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

429
00:31:01,440 --> 00:31:03,200
ಆ ಕನ್ನಡಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ.

430
00:31:03,840 --> 00:31:05,640
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೊಳಕು.

431
00:31:06,520 --> 00:31:09,520
ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಆಮೆ ಚಿಪ್ಪನ್ನು ಧರಿಸಬೇಕು.

432
00:31:10,760 --> 00:31:12,720
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

433
00:31:14,800 --> 00:31:16,960
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ತುಂಬಾ ವಿಕಾರವಾಗಿದ್ದೇನೆ...

434
00:31:17,040 --> 00:31:20,880
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನನಗೆ ಶೌಚಾಲಯ ಬೇಕು.

435
00:31:20,960 --> 00:31:23,440
- ಹತ್ತಿರದ ಒಂದು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ.
- ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಕೀ ಇದೆಯೇ?

436
00:31:23,520 --> 00:31:24,160
ಹೌದು.

437
00:31:24,240 --> 00:31:26,040
ದಯವಿಟ್ಟು. ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

438
00:31:33,440 --> 00:31:35,920
- ಇಲ್ಲಿ.
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

439
00:32:34,600 --> 00:32:38,680
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸೋರಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಕಾರಿಡಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿದೆ.

440
00:32:40,280 --> 00:32:41,480
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

441
00:32:46,960 --> 00:32:48,240
ಫಕ್!

442
00:32:48,680 --> 00:32:49,800
ಮಾಪ್ ತನ್ನಿ!

443
00:33:06,840 --> 00:33:08,040
ಅನುಮತಿಗಳು

444
00:33:22,160 --> 00:33:25,080
ಬಿಡಲು ಅನುಮತಿ
24 ನವೆಂಬರ್, 1978

445
00:33:31,800 --> 00:33:32,920
ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಯೋಜನೆ

446
00:33:52,680 --> 00:33:54,680
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೋಶಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ

447
00:33:55,200 --> 00:33:57,200
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವವರೆಗೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ.

448
00:33:57,280 --> 00:33:59,800
ಈ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

449
00:34:00,720 --> 00:34:02,680
ನಾನು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

450
00:34:06,480 --> 00:34:09,240
ಯಾವುದೇ ತಮಾಷೆಯ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ನೀವು ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತೀರಿ.

451
00:34:11,880 --> 00:34:13,040
ಡೇವಿಡ್ ಕೋಬಾಸ್.

452
00:34:13,760 --> 00:34:15,920
ಡೇವಿಡ್ ಕೋಬಾಸ್. ನಿಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ.

453
00:34:16,600 --> 00:34:18,080
ಜೋಕ್ವಿನ್ ಪಲಾಸಿಯೊ.

454
00:34:18,160 --> 00:34:21,480
ಜೀಸಸ್ ಫಕಿಂಗ್ ಕ್ರಿಸ್ತನ!
ನಾನು ಇದರಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

455
00:34:21,560 --> 00:34:22,840
-ಕೊಲೆಗಾರ.
-ಡೇವಿಡ್ ಕೋಬಾಸ್.

456
00:34:22,920 --> 00:34:24,200
ದೇವರೇ!

457
00:34:24,280 --> 00:34:25,480
ಅಲ್ವಾರೊ ಸಂಜುವಾನ್.

458
00:34:27,480 --> 00:34:29,080
ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಕೊಲೆಗಾರ!

459
00:34:29,520 --> 00:34:31,200
ಇಗ್ನಾಸಿಯೊ ಉರ್ಕಿಯೆಟಾ.

460
00:34:35,640 --> 00:34:37,120
ಇಗ್ನಾಸಿಯೊ ಉರ್ಕಿಯೆಟಾ.

461
00:34:49,200 --> 00:34:50,560
ಇಗ್ನಾಸಿಯೋ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

462
00:34:50,640 --> 00:34:51,680
ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ!

463
00:34:51,760 --> 00:34:53,720
ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ!
ಇಗ್ನಾಸಿಯೋ, ಕೆಳಗೆ ಬಾ!

464
00:34:54,120 --> 00:34:54,880
ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ!

465
00:34:55,640 --> 00:34:57,280
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು!
ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ!

466
00:35:02,120 --> 00:35:03,240
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

467
00:35:03,320 --> 00:35:05,400
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು. ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.

468
00:35:05,480 --> 00:35:07,040
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು. ಶಾಂತವಾಗು.

469
00:35:07,960 --> 00:35:09,520
ಇಗ್ನಾಸಿಯೋ, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ.

470
00:35:09,800 --> 00:35:11,080
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅಷ್ಟೇ.

471
00:35:11,800 --> 00:35:12,880
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

472
00:35:18,920 --> 00:35:20,000
ನಾನು ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ.

473
00:35:20,080 --> 00:35:23,880
ಅವರು ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ದೇಹವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು.

474
00:35:24,760 --> 00:35:26,440
ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

475
00:35:26,520 --> 00:35:27,920
ನಾನು ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ.

476
00:35:37,680 --> 00:35:41,320
ಲೈಟರ್ ಒಯ್ಯಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲವೇ?

477
00:35:41,400 --> 00:35:42,120
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

478
00:35:42,200 --> 00:35:45,080
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಳಸಿದ್ದೀರಾ?
ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ?

479
00:35:45,160 --> 00:35:47,200
ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

480
00:35:47,280 --> 00:35:49,040
ನೀವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್.

481
00:35:49,120 --> 00:35:51,640
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ರಕ್ತದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

482
00:35:51,720 --> 00:35:56,120
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನೋಡಿದಾಗ,
ನಾನು ಹುಡುಗನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು.

483
00:35:56,200 --> 00:35:57,960
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

484
00:35:58,360 --> 00:35:59,440
ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್.

485
00:35:59,520 --> 00:36:02,800
ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಗುಮಾಸ್ತ ಮತ್ತು ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
- ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ?

486
00:36:02,880 --> 00:36:04,760
ಅದು ಲೂಸಿಯಾ ಅಲ್ಲ.

487
00:36:04,840 --> 00:36:08,480
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ಅವಳು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮಾಡುವವರೆಗೆ.

488
00:36:11,600 --> 00:36:15,240
-ನೀವು ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
- ಪರಿಪೂರ್ಣ.

489
00:36:58,360 --> 00:37:00,480
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಇದ್ದರೂ

490
00:37:00,560 --> 00:37:03,160
ಅವು ಚಿಕ್ಕ ಮರಗಳಂತೆ,

491
00:37:03,240 --> 00:37:05,680
ಕೇವಲ ಸಸ್ಯವರ್ಗದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ,

492
00:37:05,760 --> 00:37:08,160
ನೀವು ಆ ದೇವರನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು

493
00:37:08,240 --> 00:37:10,160
ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಸ್ಥಳವಿದೆ

494
00:37:10,440 --> 00:37:11,920
ಅವನ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ.

495
00:37:12,000 --> 00:37:15,200
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಅಪೂರ್ಣತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.

496
00:37:15,280 --> 00:37:19,720
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಂಕಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಅವನ ಕರುಣೆಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.

497
00:37:20,480 --> 00:37:22,000
ಸಹೋದರರೇ,

498
00:37:22,320 --> 00:37:24,480
ನೀವು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಹೋಗಬಹುದು.

499
00:37:38,880 --> 00:37:39,600
ಹಲೋ?

500
00:37:40,760 --> 00:37:42,080
ನೀನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

501
00:37:59,880 --> 00:38:01,360
ನಿಶ್ಚಿಂತರಾಗಿರಿ.

502
00:38:16,320 --> 00:38:18,120
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

503
00:38:18,640 --> 00:38:21,400
ಅರೆಲಾನೋ ನನಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿತ್ತು
ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ.

504
00:38:22,080 --> 00:38:25,760
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಅರೆಲಾನೊ ಮಾನವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಟೆಡಿಯಮ್ ಆಗಿದೆ.

505
00:38:26,400 --> 00:38:27,320
ಒಂದು ಬೇಕೇ?

506
00:38:28,480 --> 00:38:31,720
ಹೊರಡಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ
ಕೆಲವು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ.

507
00:38:32,440 --> 00:38:34,520
ನವೆಂಬರ್ 24, ನೆನಪಿದೆಯೇ?

508
00:38:35,200 --> 00:38:39,280
ನನ್ನ ತಂಗಿ ಬಂದಾಗ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.
ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

509
00:38:43,920 --> 00:38:46,320
ಕೊಲೆಗಾರ: ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ನಾನಲ್ಲ

510
00:38:46,400 --> 00:38:48,280
ನೀವು ಇದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಾ?

511
00:38:49,080 --> 00:38:50,360
ಅದು ಏನು?

512
00:38:50,680 --> 00:38:53,240
ಡಾಮಿಯನ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಡೆಲ್ ಓಲ್ಮೊ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

513
00:38:55,320 --> 00:38:57,000
ಅವರು ಮೂರು ಘಟಕದಲ್ಲಿದ್ದರು.

514
00:38:57,160 --> 00:38:59,640
-ಇಗ್ನಾಸಿಯೋ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...
- ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

515
00:38:59,880 --> 00:39:02,120
ಅದನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 24 ರಂದು ಅವರ ತಂದೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

516
00:39:02,320 --> 00:39:05,920
ಎಂದು ಬರಹ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ
ಒಂದು ಸ್ಕಿಜೋಫ್ರೇನಿಕ್. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರಿ?

517
00:39:06,680 --> 00:39:10,080
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಬರಹ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ
ಇದು ಸ್ಕಿಜೋಫ್ರೇನಿಕ್ ಆಗಿತ್ತು. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರಿ?

518
00:39:10,160 --> 00:39:11,680
ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

519
00:39:11,760 --> 00:39:14,560
- ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.
- ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

520
00:39:14,640 --> 00:39:15,800
ಇಗ್ನಾಸಿಯೋ!

521
00:39:16,080 --> 00:39:17,600
ಹಿಂತಿರುಗಿ!

522
00:39:18,320 --> 00:39:20,560
ನಿಲ್ಲಿಸು! ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

523
00:39:20,800 --> 00:39:22,320
ಎದ್ದುನಿಂತು, ಇಗ್ನಾಸಿಯೋ.

524
00:39:22,680 --> 00:39:24,320
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? ಇಗ್ನಾಸಿಯೋ!

525
00:39:24,640 --> 00:39:25,800
ಹೇ! ಹೇ!

526
00:39:25,880 --> 00:39:28,440
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? ಸಹಾಯ!
ಅವನಿಗೇನಾಗಿದೆ?

527
00:39:28,520 --> 00:39:31,080
ನನಗೆ ಕೈ ಕೊಡು.
ಇಗ್ನಾಸಿಯೋ, ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

528
00:39:31,560 --> 00:39:33,000
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು.

529
00:39:33,080 --> 00:39:36,520
ನಿಶ್ಚಿಂತೆಯಿಂದ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ...
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!

530
00:39:36,600 --> 00:39:38,480
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಇಗ್ನಾಸಿಯೋ?

531
00:39:38,560 --> 00:39:41,240
ಅವನಿಗೇನಾಗಿದೆ? ದಯವಿಟ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

532
00:39:41,320 --> 00:39:44,040
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ಅವನಿಗೆ ನೀರು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

533
00:39:44,560 --> 00:39:46,240
ಗಿಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಾರ್ಸ್ಲಿಗಳಂತೆ.

534
00:39:46,600 --> 00:39:47,560
ಏನು?

535
00:39:50,960 --> 00:39:53,280
- ಸಹಾಯ! ಸಹಾಯ!
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

536
00:39:53,720 --> 00:39:55,520
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹಾಗೆ ಬಿಡುತ್ತೀರಾ?

537
00:40:20,480 --> 00:40:21,680
ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್.

538
00:40:21,760 --> 00:40:24,520
ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯು ತುರ್ತು ಶವಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕೋರುತ್ತಾನೆ.

539
00:40:24,600 --> 00:40:26,000
ಬಲೋನಿ!

540
00:40:26,080 --> 00:40:29,800
ಪ್ರಕರಣ ಬಹುತೇಕ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ.
ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಅವನ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ.

541
00:40:29,880 --> 00:40:32,680
ಅವನು ಮುಗ್ಧ.
ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

542
00:40:32,960 --> 00:40:35,240
-ಹೇಗೆ?
- ವೈದ್ಯಕೀಯ ವರದಿ.

543
00:40:35,560 --> 00:40:37,080
ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದರು.

544
00:40:37,520 --> 00:40:40,040
ಅವನಿಗೆ ನೀರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅತಾರ್ಕಿಕ ಭಯವಿದೆ.

545
00:40:40,120 --> 00:40:42,480
- ಅದು ನಿಜವೇ?
- ನಾನು ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.

546
00:40:49,320 --> 00:40:50,760
ಇದು ಭೀಕರವಾಗಿದೆ.

547
00:40:59,480 --> 00:41:01,200
ಅವಳು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?

548
00:41:02,000 --> 00:41:04,520
ನೀವು ಐನ್‌ಸ್ಟೈನ್ ಆಗುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅವರು ಹೇಗೆ ಸತ್ತರು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು.

549
00:41:05,640 --> 00:41:08,640
ಮುರಿದ ಮೂಳೆಗಳಿವೆ,
ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿರಬಹುದು.

550
00:41:09,320 --> 00:41:11,240
ಫಕಿಂಗ್ ನವಶಿಷ್ಯರು, ಸೊಟೊ.

551
00:41:11,320 --> 00:41:13,440
ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ,

552
00:41:14,200 --> 00:41:16,800
ಆದರೆ ಅವರು ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

553
00:41:23,920 --> 00:41:24,960
ಕೊನೆಯದು.

554
00:41:25,040 --> 00:41:28,320
ತೋಟದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಳಗೆ ಇದ್ದಾರೆ.

555
00:41:29,760 --> 00:41:31,680
ಅವಳನ್ನು ಒಣಗಿಸಿ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ.

556
00:41:38,240 --> 00:41:40,000
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿವೆಯೇ?

557
00:41:46,040 --> 00:41:47,440
ಯೇಸು...

558
00:41:50,320 --> 00:41:51,560
- ಸರಿ.
-ದಯವಿಟ್ಟು.

559
00:41:51,640 --> 00:41:53,720
ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸೋಣ.

560
00:41:53,800 --> 00:41:56,440
-ನಮ್ಮಲ್ಲಿ 15 ಶಂಕಿತರ ಪಟ್ಟಿ ಇದೆ.
- ಒಳ್ಳೆಯದು.

561
00:41:56,520 --> 00:41:58,720
ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ನಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.

562
00:41:58,800 --> 00:42:00,480
-ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
- ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್.

563
00:42:00,800 --> 00:42:02,520
ಅವರೆಲ್ಲ ಅಲ್ಲಿಲ್ಲ.

564
00:42:02,720 --> 00:42:05,600
138 ಖಾಲಿ ಜೀವಕೋಶಗಳು, ಆದರೆ ಕೇವಲ 137 ರೋಗಿಗಳು.

565
00:42:05,680 --> 00:42:07,240
ಯಾರು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ?

566
00:42:08,320 --> 00:42:10,840
ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಅವರ ಕೋಶಗಳಲ್ಲಿ ಇಡಬೇಕು.

567
00:42:10,920 --> 00:42:12,720
ಅಂತಹ ಅಪಾಯಕಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ನಾವು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

568
00:42:12,800 --> 00:42:15,040
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ತಪ್ಪು, ಅದನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿ.

569
00:42:19,920 --> 00:42:21,880
ಇದು ಕಾಣೆಯಾದ ರೋಗಿ.

570
00:42:24,560 --> 00:42:26,320
ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನು ಇದೆ

571
00:42:27,040 --> 00:42:28,720
ಹೈಡ್ರೋಫೋಬಿಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

572
00:42:29,240 --> 00:42:32,280
ನಾನು ಚಿಕ್ಕಂದಿನಿಂದಲೂ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಯಾಕೆಂದು ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

573
00:42:33,320 --> 00:42:35,840
ನನಗೆ ನೀರನ್ನು ನೋಡಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

574
00:42:36,840 --> 00:42:39,000
ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟಬಾರದು.

575
00:42:40,800 --> 00:42:41,840
ಸರಿ...

576
00:42:42,120 --> 00:42:44,160
ಈಗ ನಿನಗೆ ನನ್ನ ರಹಸ್ಯ ತಿಳಿಯಿತು.

577
00:42:45,560 --> 00:42:47,440
ನಿಮ್ಮದು ಅಂತ ಹೇಳ್ತೀರಾ?

578
00:42:48,280 --> 00:42:49,440
ನಾನು ಹುಚ್ಚನಲ್ಲ.

579
00:42:50,560 --> 00:42:52,960
ಓ ಪ್ರಿಯರೇ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

580
00:42:53,040 --> 00:42:54,080
ನಾನು ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

581
00:42:54,160 --> 00:42:57,680
ನಾನು ಅಪರಾಧದ ತನಿಖೆಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಪಿಐ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

582
00:42:58,360 --> 00:42:59,720
ವಾಹ್.

583
00:43:00,040 --> 00:43:01,720
ಅದು ಹೊಸದು.

584
00:43:03,040 --> 00:43:04,240
ಇದು ನಿಜ.

585
00:43:04,920 --> 00:43:06,360
ನೀವು ನನಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟವರು.

586
00:43:07,480 --> 00:43:10,160
ನಾನು ಸಾವಿನ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಡಾಮಿಯನ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಡೆಲ್ ಓಲ್ಮೊ

587
00:43:11,080 --> 00:43:13,320
ಅವರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆಯೇ ದಾಖಲಾಗಿದ್ದರು.

588
00:43:13,400 --> 00:43:17,040
ಅವರು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ,
ಆದರೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

589
00:43:18,080 --> 00:43:19,640
ಆತನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ?

590
00:43:19,720 --> 00:43:22,760
ಅದು ಒಂದಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಸಿದ್ಧಾಂತ
ಅವರ ತಂದೆಯ ಹಿಂದಿನ ರೋಗಿಗಳ

591
00:43:22,960 --> 00:43:24,880
ಯಾರು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.

592
00:43:25,880 --> 00:43:28,520
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಬಹುದು, ನನಗೆ ಅವನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ.

593
00:43:31,000 --> 00:43:34,240
ಹೇಗಾದರೂ, ಕೊಲೆಗಾರ ಸ್ಕಿಜೋಫ್ರೇನಿಕ್ ಆಗಿತ್ತು.

594
00:43:34,320 --> 00:43:36,520
ಯಾರೋ ಬಹಳ ಬುದ್ಧಿವಂತರು.

595
00:43:36,760 --> 00:43:39,160
ಈಗ ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತದೆ.

596
00:43:41,680 --> 00:43:43,960
ಅವನ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮುಚ್ಚಬೇಕೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

597
00:43:44,360 --> 00:43:47,440
ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡಿ
ಡಾಮಿಯನ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು.

598
00:43:47,520 --> 00:43:50,240
- ವೈದ್ಯರು ಕೂಡ.
-ಅದು ಡಾ.ಆಳ್ವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯ.

599
00:43:50,800 --> 00:43:52,600
ನಾನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

600
00:43:52,680 --> 00:43:55,600
ಸುತ್ತಲೂ ಸ್ನಿಫ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇದೆ
ಅವನ ದೇವಸ್ಥಾನ?

601
00:43:56,120 --> 00:43:58,880
ಅವನು ಹುಡುಗನ ತಂದೆಯ ಆಪ್ತ ಗೆಳೆಯ.

602
00:44:01,080 --> 00:44:02,600
ಡಾಮಿಯನ್ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು?

603
00:44:02,960 --> 00:44:05,480
ಅವರು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಸ್ಕಿಜೋಫ್ರೇನಿಯಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

604
00:44:06,240 --> 00:44:09,680
ಭ್ರಮೆಗಳು, ಕೇಳಿದ ಧ್ವನಿಗಳು,
ಆ ರೀತಿಯ ವಿಷಯ.

605
00:44:10,640 --> 00:44:13,280
ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಶಾಕ್ ನೀಡಿದರು

606
00:44:13,360 --> 00:44:15,320
ಮತ್ತು ಇನ್ಸುಲಿನ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳು.

607
00:44:15,720 --> 00:44:17,920
ಇದು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ರೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

608
00:44:18,680 --> 00:44:20,000
ಡಾಮಿಯನ್ ವಾಸ್?

609
00:44:20,080 --> 00:44:22,320
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

610
00:44:22,800 --> 00:44:24,600
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಲೂಯಿಸ್ ಒಜೆಡಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ.

611
00:44:25,800 --> 00:44:27,400
ಲೂಯಿಸ್ ಒಜೆಡಾ ಯಾರು?

612
00:44:27,480 --> 00:44:29,160
ನಿಮ್ಮ ರಹಸ್ಯ ಅಭಿಮಾನಿ.

613
00:44:29,960 --> 00:44:30,800
ಕುಬ್ಜ.

614
00:44:36,760 --> 00:44:38,040
ಇದು ಏನು?

615
00:44:39,080 --> 00:44:42,640
ಡಾಮಿಯನ್ ಸತ್ತ ರಾತ್ರಿ,

616
00:44:43,640 --> 00:44:45,280
ಅವನು ಕಾಣೆಯಾದನು.

617
00:44:45,960 --> 00:44:48,960
ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆಯೇ? ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?

618
00:44:49,200 --> 00:44:51,960
ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ
ಮುಕ್ತವಾಗಿ ತಿರುಗಾಡಲು,

619
00:44:52,640 --> 00:44:56,800
ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಲವರು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ಹಿಡಿಯುವವರೆಗೂ.

620
00:44:58,800 --> 00:45:01,760
ಆ ದಿನ ಓಜೆಡಾ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

621
00:45:15,840 --> 00:45:17,760
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಿದನೇ?

622
00:45:17,840 --> 00:45:19,880
ಕುಬ್ಜ ಎಲ್ಲಿದೆ? ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

623
00:45:20,640 --> 00:45:21,960
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

624
00:45:22,720 --> 00:45:25,400
ನಿಶ್ಚಿಂತರಾಗಿರಿ. ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು?

625
00:45:32,760 --> 00:45:34,760
- ಅದೃಷ್ಟ ಇಲ್ಲವೇ?
-ಇಲ್ಲ.

626
00:45:35,800 --> 00:45:37,600
ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಅಲಿಬಿಸ್ ಇದೆ.

627
00:45:37,880 --> 00:45:40,320
ಅಥವಾ ಅಂತಹ ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ ಅಸಮರ್ಥರು.

628
00:45:43,480 --> 00:45:45,880
ಅವರು ಇನ್ನೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡವನು?

629
00:45:45,960 --> 00:45:47,040
ಸಂ.

630
00:45:47,120 --> 00:45:50,080
ನಾವು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ,
ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್?

631
00:45:50,760 --> 00:45:52,480
ನನ್ನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ.

632
00:46:03,520 --> 00:46:08,040
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏನಾದರೂ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ
ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದಿತ್ತು.

633
00:46:08,440 --> 00:46:10,880
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಹೊಸ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳು...

634
00:46:11,480 --> 00:46:13,960
ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳಾಗಿವೆ.

635
00:46:14,040 --> 00:46:17,440
ನಾವು ಇನ್ನೂ ತಪ್ಪಿಸಬಹುದು
ಅನಗತ್ಯ ಅನಾನುಕೂಲತೆ.

636
00:46:18,240 --> 00:46:20,920
ನಾನು ಊಹಿಸಲೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮುಂದೆ ಏನು ಬರಬಹುದು.

637
00:46:21,000 --> 00:46:23,520
ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದು, ಕೆಂಪು ಟೇಪ್, ವಕೀಲರು,

638
00:46:23,600 --> 00:46:25,320
ಪತ್ರಕರ್ತರು ಕರೆ...

639
00:46:25,400 --> 00:46:27,960
ನಾನು ಚೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಕಿಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

640
00:46:28,040 --> 00:46:30,080
ಅದು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

641
00:46:33,720 --> 00:46:35,800
ನೀವು ಸಲಹೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

642
00:46:38,640 --> 00:46:40,760
ನಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ.

643
00:46:43,800 --> 00:46:47,600
ನಾನು ನನ್ನ ರೋಗಿಗಳ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸಿದೆ ...

644
00:46:47,880 --> 00:46:50,000
ನೀವು ದೇವರನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ, ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್?

645
00:46:50,280 --> 00:46:51,640
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

646
00:46:52,040 --> 00:46:54,960
ದೇವರು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರೆ
ಮತ್ತು ಹೋಲಿಕೆ,

647
00:46:55,040 --> 00:46:57,760
ನಾವು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಬರವಣಿಗೆ ಇದ್ದಂತೆ,

648
00:46:58,200 --> 00:47:00,520
ಇಲ್ಲಿ ರೋಗಿಗಳು ಹಾಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ

649
00:47:00,600 --> 00:47:03,840
ದೇವರ ವಕ್ರ ರೇಖೆಗಳು
ಅವನು ಬರೆಯಲು ಕಲಿತಾಗ.

650
00:47:04,200 --> 00:47:07,160
ಯಾವ ರೀತಿಯ ದೇವರು ಅನುಮತಿಸುತ್ತಾನೆ
ಆ ರೀತಿಯ ಅಪೂರ್ಣತೆ?

651
00:47:08,080 --> 00:47:11,200
ಅವರಿಗೂ ಅವರ ಯೋಜನೆ ಇದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

652
00:47:13,120 --> 00:47:17,520
ಅವರು ಆ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನನಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್.

653
00:47:17,600 --> 00:47:19,560
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

654
00:47:19,640 --> 00:47:23,160
ಅಪರಾಧಿ
ಆ ವಕ್ರ ರೇಖೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

655
00:47:23,560 --> 00:47:26,080
ಇಡೀ ಬೇಸರದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು

656
00:47:26,160 --> 00:47:29,240
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಏಕರೂಪವಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಯೇ?

657
00:47:29,440 --> 00:47:33,000
ಕಾಣೆಯಾದ ರೋಗಿ
ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗಬಹುದೇ?

658
00:47:33,640 --> 00:47:34,840
ಹೌದು.

659
00:47:35,320 --> 00:47:36,880
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ನಿಮಗಾಗಿ ಕೂಡ.

660
00:47:37,880 --> 00:47:40,720
ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಗುಮಾಸ್ತ
ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಆರಂಭಿಸಿದೆ.

661
00:47:40,800 --> 00:47:43,480
ನೀವು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು.

662
00:47:44,040 --> 00:47:45,320
ಅದರಿಂದ ನೀವು ಏನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ?

663
00:47:47,760 --> 00:47:51,200
ನಾನು ಕೆಲವು ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದೆ
ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

664
00:47:51,920 --> 00:47:54,920
ಅಪರಾಧವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

665
00:47:55,840 --> 00:47:57,360
"ಸುಧಾರಣೆಗಳು"?

666
00:47:58,560 --> 00:48:00,240
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

667
00:48:00,920 --> 00:48:05,080
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

668
00:48:12,600 --> 00:48:13,760
ಹೌದು?

669
00:48:16,680 --> 00:48:17,920
ಸರಿ.

670
00:48:19,800 --> 00:48:21,720
ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡವನು ತಿರುಗಿದ್ದಾನೆ.

671
00:48:27,400 --> 00:48:28,960
ನೀವು ಕುಬ್ಜವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

672
00:49:09,800 --> 00:49:10,960
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

673
00:49:12,000 --> 00:49:13,320
ನಿಶ್ಚಿಂತರಾಗಿರಿ.

674
00:49:14,520 --> 00:49:15,840
ನಿಶ್ಚಿಂತರಾಗಿರಿ.

675
00:49:18,720 --> 00:49:20,720
ನಾನು ಕುಬ್ಜನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

676
00:49:23,000 --> 00:49:23,960
ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

677
00:49:26,480 --> 00:49:27,800
ನೀನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

678
00:49:31,560 --> 00:49:32,840
ನೀನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

679
00:49:34,000 --> 00:49:35,000
WHO?

680
00:49:36,080 --> 00:49:37,320
ಬನ್ನಿ.

681
00:49:39,480 --> 00:49:40,720
- ಬನ್ನಿ.
-ಎಲ್ಲಿ?

682
00:49:40,800 --> 00:49:42,600
ಮನೆ. ಬನ್ನಿ.

683
00:49:43,800 --> 00:49:44,960
ಮನೆ?

684
00:49:46,080 --> 00:49:48,200
- ಇಲ್ಲ, ರೊಮುಲಸ್ ...
- ಬನ್ನಿ.

685
00:50:38,840 --> 00:50:39,800
ಇದು ಮನೋಹರವಾಗಿದೆ.

686
00:50:40,640 --> 00:50:41,760
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

687
00:50:43,040 --> 00:50:45,200
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

688
00:50:45,480 --> 00:50:47,080
ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ.

689
00:50:47,600 --> 00:50:48,720
ನನಗೋ?

690
00:50:49,880 --> 00:50:51,320
ನನಗೇಕೆ?

691
00:50:51,800 --> 00:50:54,000
ಯಾಕೆಂದರೆ ನೀನು ನಮ್ಮ ಮಮ್ಮಿ.

692
00:51:07,000 --> 00:51:08,400
ರೊಮುಲಸ್...

693
00:51:11,680 --> 00:51:13,520
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

694
00:51:15,040 --> 00:51:17,640
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಇತರರಂತೆ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿಲ್ಲ.

695
00:51:19,080 --> 00:51:21,440
ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

696
00:51:22,240 --> 00:51:24,320
ಮತ್ತು ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ.

697
00:51:25,040 --> 00:51:26,360
ಸರಿ?

698
00:51:28,040 --> 00:51:29,600
ನೀವು ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

699
00:51:31,000 --> 00:51:32,040
ಸಂ.

700
00:51:35,080 --> 00:51:37,200
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

701
00:51:39,520 --> 00:51:40,560
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

702
00:51:42,160 --> 00:51:43,960
ಅಮ್ಮ ಉಳಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.

703
00:51:46,680 --> 00:51:48,840
- ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?
-ಇಲ್ಲ.

704
00:51:48,920 --> 00:51:50,280
- ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ?
-ಇಲ್ಲ.

705
00:51:50,360 --> 00:51:51,480
ಇಲ್ಲವೇ?

706
00:51:55,560 --> 00:51:57,160
ಇಲ್ಲೇ ಇರು.

707
00:52:36,960 --> 00:52:37,920
ಅಲಿಸಿಯಾ.

708
00:52:38,680 --> 00:52:39,640
ಅಲಿಸಿಯಾ.

709
00:52:40,040 --> 00:52:41,320
ಇದು ಸೀಸರ್.

710
00:52:47,200 --> 00:52:48,760
ಏನಾಯಿತು?

711
00:52:53,480 --> 00:52:55,080
-ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಅಲಿಸಿಯಾ.
-ಇದು ಏನು?

712
00:52:56,400 --> 00:52:56,960
ನಿಲ್ಲಿಸು.

713
00:52:57,040 --> 00:52:59,040
-ಸೀಸರ್...
- ದಯವಿಟ್ಟು ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.

714
00:53:00,360 --> 00:53:01,720
ನಿಶ್ಚಿಂತರಾಗಿರಿ.

715
00:53:02,760 --> 00:53:04,080
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಯಿಸಬೇಡಿ.

716
00:53:04,440 --> 00:53:06,880
- ದಯವಿಟ್ಟು ಆಲಿಸಿ ...
- ನಾನು ಯಾಕೆ ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ?

717
00:53:06,960 --> 00:53:07,920
ಕೇಳು.

718
00:53:09,000 --> 00:53:10,000
ನೀವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

719
00:53:12,200 --> 00:53:12,960
ಏನು?

720
00:53:13,040 --> 00:53:15,680
ಅವರು ಓಜೆಡಾ ಅವರ ದೇಹದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.

721
00:53:17,720 --> 00:53:18,840
ಲೂಯಿಸ್ ಒಜೆಡಾ?

722
00:53:18,920 --> 00:53:20,440
-ಹೌದು.
- ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ?

723
00:53:22,360 --> 00:53:23,800
ನಿನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲವೇ?

724
00:53:29,240 --> 00:53:30,360
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ?

725
00:53:35,440 --> 00:53:36,840
ಇಲ್ಲ, ನಾನು...

726
00:53:42,800 --> 00:53:45,640
ಅವನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದನು, ಅವನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು.

727
00:53:54,480 --> 00:53:55,840
ಅವನು...

728
00:53:57,360 --> 00:53:59,640
... ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು, ಅವನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು ...

729
00:54:01,200 --> 00:54:03,200
ಆತ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರಕ್ಕೆ ಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾನೆ.

730
00:54:14,160 --> 00:54:15,360
ಇದನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ತೆಗೆಯಿರಿ!

731
00:54:16,120 --> 00:54:17,440
ದಯವಿಟ್ಟು ಶಾಂತವಾಗು.

732
00:54:17,520 --> 00:54:18,760
-ಇದನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿ.
-ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

733
00:54:19,280 --> 00:54:22,040
ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ,
ಬಹುಶಃ ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಿರಬಹುದು.

734
00:54:25,560 --> 00:54:28,760
- ಇದು ಅಪಘಾತ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ.
- ನಿಲ್ಲಿಸು.

735
00:54:28,840 --> 00:54:30,080
ನಾನು ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

736
00:54:30,160 --> 00:54:33,360
ಡಾ. ಆಳ್ವಾರಿಗೆ ನೀವು ಏನನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಮುಖ್ಯವಾಗಿರಬೇಕು.

737
00:54:35,080 --> 00:54:36,120
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

738
00:54:36,560 --> 00:54:38,280
ನಾನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕು ...

739
00:54:38,360 --> 00:54:42,760
ನಾನು ಮಾತನಾಡುವ ಮೊದಲು ಯಾರೂ ಯಾರಿಗೂ ಕರೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ರೋಗಿಗೆ, ಡಾ. ಅರೆಲಾನೊ.

740
00:54:45,960 --> 00:54:47,080
ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ...

741
00:54:48,120 --> 00:54:50,080
ನೀನು ಇವತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀಯ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

742
00:54:50,160 --> 00:54:52,560
ನಾನು ಮೊದಲೇ ರಜೆ ಮುಗಿಸಿ ಬಂದೆ

743
00:54:52,840 --> 00:54:55,520
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು.

744
00:54:55,960 --> 00:54:57,040
ಸರಿಯೇ?

745
00:54:57,120 --> 00:54:58,160
ಖಂಡಿತ.

746
00:55:12,200 --> 00:55:15,080
ನಾನು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಆಳ್ವಾರ್, ಇಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕ.

747
00:55:17,200 --> 00:55:18,760
ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ಅಲಿಸಿಯಾ?

748
00:55:19,200 --> 00:55:21,000
ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತದೆ?

749
00:55:22,280 --> 00:55:23,240
ಸ್ವಲ್ಪ ತಲೆಸುತ್ತು.

750
00:55:26,160 --> 00:55:29,320
ಕೊನೆಗೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.

751
00:55:30,120 --> 00:55:32,600
ನಾನು ಇದನ್ನು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ...

752
00:55:32,680 --> 00:55:34,800
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಉತ್ತಮ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಸಿದ್ದೀರಿ.

753
00:55:34,880 --> 00:55:35,840
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

754
00:55:35,920 --> 00:55:38,640
-ಒಜೆಡಾ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ ...
- ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

755
00:55:39,400 --> 00:55:42,360
ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ನನ್ನ ರೋಗಿಯೊಬ್ಬರು ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

756
00:55:43,320 --> 00:55:44,720
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಶ್ನೆ:

757
00:55:45,760 --> 00:55:47,560
ಈಗ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

758
00:55:48,560 --> 00:55:51,320
ಮೊದಲಿಗೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸಬಲ್ಲೆ,

759
00:55:52,120 --> 00:55:53,400
ನಂತರ ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು.

760
00:55:54,640 --> 00:55:55,800
ಸರಿ.

761
00:55:56,360 --> 00:55:57,240
ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

762
00:55:57,320 --> 00:56:00,920
ರೋಗಿಯ ಮಾಹಿತಿ ಇದೆಯೇ
ಅದು ಕಡತಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲವೇ?

763
00:56:01,480 --> 00:56:02,920
ಕಡತಗಳು?

764
00:56:03,200 --> 00:56:05,800
ಹೌದು, ನಾನು ಡಾಮಿಯನ್ ಅವರ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ

765
00:56:06,320 --> 00:56:10,800
ಮತ್ತು ಅನುಮತಿಸಲಾದ ರೋಗಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ,
ಆದರೆ ಏನೋ ಸೇರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

766
00:56:10,880 --> 00:56:14,000
ಓಜೆಡಾ ಸಮರ್ಥನೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ

767
00:56:14,520 --> 00:56:17,720
ಒಂದು ಕೊಲೆಯನ್ನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಎಂದು ರವಾನಿಸುತ್ತದೆ.

768
00:56:18,240 --> 00:56:20,880
ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದರಿಂದ ಬಹಳ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಯಾರು ಮಾಡಿದರು.

769
00:56:21,280 --> 00:56:22,640
ನೀವು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

770
00:56:22,920 --> 00:56:24,760
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ತಲೆತಿರುಗುತ್ತಿದೆ.

771
00:56:26,120 --> 00:56:27,200
ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯೋ?

772
00:56:28,120 --> 00:56:31,400
ಅದು ಸಿದ್ಧಾಂತ
ನನ್ನ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

773
00:56:34,240 --> 00:56:36,840
ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲೈಂಟ್?

774
00:56:38,080 --> 00:56:39,360
ಏನು?

775
00:56:39,640 --> 00:56:40,840
ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು.

776
00:56:42,040 --> 00:56:44,920
ನಾನು ನನ್ನ ರೋಗಿಗಳ ಮನಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,

777
00:56:45,400 --> 00:56:48,040
ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

778
00:56:48,360 --> 00:56:49,840
ನಾನು ಆಲಿಸ್ ಗೌಲ್ಡ್.

779
00:56:51,480 --> 00:56:53,680
ಆಲಿಸ್ ಗೌಲ್ಡ್ ಡಿ ಅಲ್ಮೆನಾರಾ.

780
00:56:54,160 --> 00:56:55,800
ನೀವು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.

781
00:56:55,880 --> 00:56:57,920
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ನಾವು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಪತ್ರಗಳು

782
00:56:58,000 --> 00:56:59,800
ಡಾ. ಡೆಲ್ ಓಲ್ಮೋ ಅವರ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

783
00:56:59,880 --> 00:57:04,160
ಹೇಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನನಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಅನಾರೋಗ್ಯ ಎಂದು ನಟಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಸರಿ?

784
00:57:05,720 --> 00:57:08,440
ಆ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನನಗೆ ವಿವರಿಸಿ.

785
00:57:09,320 --> 00:57:11,520
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನೂ ವಿವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ

786
00:57:11,600 --> 00:57:14,960
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳುವವರೆಗೆ
ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಏನು ತಿಳಿದಿದೆ.

787
00:57:16,440 --> 00:57:17,280
ಏನು?

788
00:57:17,360 --> 00:57:18,760
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

789
00:57:18,840 --> 00:57:21,000
ನಾನು ನನ್ನ ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

790
00:57:21,080 --> 00:57:23,080
ರೋಗಿಗಳೇ? ನೀವು ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

791
00:57:23,640 --> 00:57:25,480
ಇದು ಆಟವಲ್ಲ...

792
00:57:26,240 --> 00:57:27,640
...ಡೊನಾ ಅಲಿಸಿಯಾ ಡಿ ಅಲ್ಮೆನಾರಾ.

793
00:57:28,360 --> 00:57:30,880
ಹೇಗೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಆ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ

794
00:57:30,960 --> 00:57:32,960
ಆದರೆ ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು

795
00:57:33,160 --> 00:57:36,520
ಯಾವತ್ತೂ ಯಾವುದೇ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

796
00:57:36,760 --> 00:57:40,600
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವತ್ತೂ ಚರ್ಚಿಸಿಲ್ಲ
ಡಾ. ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಡೆಲ್ ಓಲ್ಮೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ.

797
00:57:40,680 --> 00:57:43,240
ಅದು ಸುಳ್ಳು.
ಇದು ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!

798
00:57:43,320 --> 00:57:44,960
ನನ್ನ ರೋಗಿಗಳನ್ನು ನಾನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ...

799
00:57:45,040 --> 00:57:47,360
ನಾನು ರೋಗಿಯಲ್ಲ, ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

800
00:57:47,720 --> 00:57:49,480
- ಅರ್ಥವಾಯಿತು?
- ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

801
00:57:49,560 --> 00:57:51,920
ಸರಿ, ನನಗೆ ಸಾಕಾಗಿದೆ.

802
00:57:52,000 --> 00:57:54,080
- ನಾನು ನನ್ನ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
- ಹಿಂತಿರುಗಿ.

803
00:57:54,160 --> 00:57:55,680
ವಿವರಣೆಗಾಗಿ.

804
00:57:55,960 --> 00:57:57,680
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.

805
00:57:59,840 --> 00:58:01,880
- ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.
-ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

806
00:58:08,720 --> 00:58:11,160
ಹೆಲಿಯೊಡೊರೊ? ಅದು ನೀನೇ, ಹೆಲಿಯೊಡೊರೊ?

807
00:58:11,240 --> 00:58:13,560
ನೀವು ಹೊರಗಿನ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

808
00:58:13,640 --> 00:58:15,640
ನಾನು ನನ್ನ ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

809
00:58:16,520 --> 00:58:17,920
ಆಳ್ವಾರ್, ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.

810
00:58:18,360 --> 00:58:19,480
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

811
00:58:19,560 --> 00:58:22,680
ನೀವು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇರುತ್ತೀರಿ.

812
00:58:23,080 --> 00:58:23,960
ಮಾತೆಗಾರ!

813
00:58:28,320 --> 00:58:29,200
ಅವಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!

814
00:58:38,920 --> 00:58:40,160
ಗೇಟ್ ತೆರೆಯಿರಿ!

815
00:58:40,240 --> 00:58:42,360
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ!
ನಾನು ಆಲಿಸ್ ಗೌಲ್ಡ್ ಡಿ ಅಲ್ಮೆನಾರಾ!

816
00:58:42,440 --> 00:58:44,360
ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ!

817
00:58:44,440 --> 00:58:45,840
ಗೇಟ್ ತೆರೆಯಿರಿ!

818
00:58:47,200 --> 00:58:48,280
ಬಿಡು!

819
00:58:50,040 --> 00:58:51,480
ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!

820
00:58:55,280 --> 00:58:57,000
ಅವಳ ತೋಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

821
00:58:59,160 --> 00:59:01,280
ನೀನು ಮಾತೆಗಾರ.

822
00:59:31,160 --> 00:59:32,360
ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ?

823
00:59:34,160 --> 00:59:35,240
ಏಕಾಂತ ಬಂಧನ.

824
00:59:42,000 --> 00:59:43,680
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದಿನದಿಂದ ಇದ್ದೇನೆ?

825
00:59:46,120 --> 00:59:46,920
ಮೂರು ದಿನಗಳು.

826
00:59:47,000 --> 00:59:49,360
ಅವರು ನಿಮಗೆ ನಿದ್ರಾಜನಕಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು.

827
00:59:49,440 --> 00:59:51,000
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದಿದ್ದೇನೆ.

828
00:59:51,080 --> 00:59:52,680
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

829
00:59:53,560 --> 00:59:57,000
ನಿಮ್ಮ ಮನೋವಿಕೃತ ಏಕಾಏಕಿ ನಂತರ,
ಆಳ್ವಾರರು ನೀವು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

830
00:59:57,080 --> 00:59:58,720
ನನಗೆ ಏಕಾಏಕಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.

831
00:59:58,800 --> 01:00:00,720
ನೀವು ಅವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ.

832
01:00:08,800 --> 01:00:10,080
ಏಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

833
01:00:12,240 --> 01:00:13,800
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

834
01:00:15,200 --> 01:00:18,160
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ, ಅಲಿಸಿಯಾ?
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

835
01:00:22,680 --> 01:00:24,120
ನಾನು ಹುಚ್ಚನಲ್ಲ.

836
01:00:24,600 --> 01:00:25,760
ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗು.

837
01:00:25,840 --> 01:00:28,600
ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮಂಡಳಿ ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು.

838
01:00:29,480 --> 01:00:31,920
ಇದೀಗ ಅವರು ಸಭೆ ನಡೆಸಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ.

839
01:00:32,880 --> 01:00:34,760
ನೀವು ನನಗೆ ಒಂದನ್ನು ನೀಡದ ಹೊರತು.

840
01:00:36,520 --> 01:00:38,360
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ.

841
01:00:46,640 --> 01:00:48,600
ನಾನು ನಂಬಲು ಕಾರಣಗಳಿವೆ

842
01:00:49,600 --> 01:00:52,640
ಡಾಮಿಯನ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಡೆಲ್ ಓಲ್ಮೊ ಅವರ ಸಾವು
ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

843
01:00:54,320 --> 01:00:56,280
- ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ.
-ಮಾಂಟ್ಸೆ...

844
01:00:59,080 --> 01:01:02,120
ನೀವು ನನ್ನ ಬಳಿ ಕಾರಣ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ
ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ಕರೆಯಲು.

845
01:01:02,920 --> 01:01:04,160
ನಾನು ನಿನಗೆ ಕೊಟ್ಟೆ.

846
01:01:05,120 --> 01:01:07,160
ನಾನು ಅವರ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಲಿ.

847
01:01:07,240 --> 01:01:09,080
ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

848
01:01:15,240 --> 01:01:17,320
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನನ್ನ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

849
01:01:18,040 --> 01:01:20,480
ನಾನು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ವ್ಯಕ್ತಿ,

850
01:01:21,080 --> 01:01:24,320
ಆದರೆ ನಾನು ಚಕ್ರವ್ಯೂಹದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ.

851
01:01:24,600 --> 01:01:26,120
ಯಾವ ಚಕ್ರವ್ಯೂಹ?

852
01:01:26,200 --> 01:01:28,320
ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಲು ನನ್ನ ಕಾರಣ.

853
01:01:28,400 --> 01:01:32,600
ಡಾ. ಡೊನಾಡಿಯೊ ನಿಮ್ಮ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ವಿನಂತಿಸಿದರು
ಅವರ ವೃತ್ತಿಪರ ತೀರ್ಪು ಆಧರಿಸಿ.

854
01:01:32,680 --> 01:01:35,480
-ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನ ಶಿಫಾರಸು.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ ಅವನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

855
01:01:35,560 --> 01:01:37,960
ಅವರು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ದಾಖಲೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆ
ಎಂದು ಬೇರೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

856
01:01:38,040 --> 01:01:39,440
ನನ್ನ ಪತಿಗೆ ಸುಳಿವಿಲ್ಲ.

857
01:01:39,520 --> 01:01:42,560
- ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?
- ನಾನು ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ

858
01:01:42,640 --> 01:01:46,080
ಮತ್ತು ನಾನು ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ಸುಳ್ಳು ಉಯಿಲು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು.

859
01:01:46,160 --> 01:01:48,040
ಅದು ನೀವು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಲ್ಲ.

860
01:01:48,120 --> 01:01:51,280
- ಅವರು ನಿಮಗೆ ವಿಷ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿದೆ.

861
01:01:52,600 --> 01:01:55,560
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಹೆಚ್ಚು
ನಿಜವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

862
01:01:56,160 --> 01:01:57,960
ನೀವು ವಿವರಿಸಬಹುದೇ?

863
01:01:58,040 --> 01:02:00,280
ನಾನು ನನ್ನ ಗಂಡನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದೆ.

864
01:02:00,760 --> 01:02:05,160
ನಾನು ತಿರಸ್ಕಾರದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ.
ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ.

865
01:02:05,240 --> 01:02:08,320
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಡಾ. ರೂಪೆರೆಜ್ ಅನ್ನು ದಾರಿತಪ್ಪಿಸಿದ್ದೀರಾ?

866
01:02:08,720 --> 01:02:09,800
ಅದು ಸರಿ.

867
01:02:09,880 --> 01:02:11,320
ಯಾವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ?

868
01:02:11,400 --> 01:02:13,640
ಈ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸೇರಿಸಲು.

869
01:02:13,720 --> 01:02:15,120
ಇದು ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ.

870
01:02:15,200 --> 01:02:19,000
ನಂಬಲಾಗದ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ದಾರಿತಪ್ಪಿಸಲು.

871
01:02:19,080 --> 01:02:22,800
ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಅಸಮರ್ಥತೆಯಿಂದಾಗಿ?

872
01:02:22,880 --> 01:02:24,520
- ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ?
- ವೈದ್ಯ.

873
01:02:25,120 --> 01:02:25,920
ದಯವಿಟ್ಟು.

874
01:02:26,000 --> 01:02:28,840
ನಾನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಒಳಗಿನಿಂದ.

875
01:02:29,200 --> 01:02:32,120
ನಾನು ಅರ್ಹ ಪಿಐ ಆಗಿದ್ದೇನೆ,
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿಲ್ಲ.

876
01:02:32,200 --> 01:02:33,400
ಆದರೆ ಏಕೆ?

877
01:02:33,920 --> 01:02:36,120
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲವೇ?

878
01:02:36,560 --> 01:02:38,520
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

879
01:02:38,680 --> 01:02:41,600
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಗಕ್ಕೆ ಹಾಕುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ.

880
01:02:43,080 --> 01:02:44,680
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿಲ್ಲ.

881
01:02:45,120 --> 01:02:48,480
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ,
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?

882
01:02:48,680 --> 01:02:50,000
ನಾನು ನಿನಗೆ ಯಾವತ್ತೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿಲ್ಲ.

883
01:02:51,040 --> 01:02:53,840
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಡಾ. ರೂಪೆರೆಜ್‌ಗೆ ಏಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

884
01:02:53,920 --> 01:02:57,640
ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಬೇಕಿತ್ತು
ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ.

885
01:02:57,720 --> 01:03:00,280
ನಾನು ಒಳಗೆ ಬಂದಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

886
01:03:00,360 --> 01:03:02,880
ಈ ತನಿಖೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

887
01:03:03,520 --> 01:03:04,880
ಡಾ.ಆಳ್ವಾರ್ ಅವರಿಗೆ ವಿವರ ತಿಳಿದಿದೆ.

888
01:03:04,960 --> 01:03:06,400
ಇಲ್ಲ ಅವನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

889
01:03:06,720 --> 01:03:08,720
ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ ಡಾಕ್ಟರ್.

890
01:03:09,080 --> 01:03:11,160
ಡಾ. ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಡೆಲ್ ಓಲ್ಮೋ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

891
01:03:11,240 --> 01:03:13,360
ಅವರ ಮಗನ ಸಾವಿನ ತನಿಖೆಗೆ ನನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿದರು.

892
01:03:13,880 --> 01:03:15,800
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಓಡಿಸಿದನು
ನಾನು ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆದಾಗ.

893
01:03:16,040 --> 01:03:17,760
ಡಾಮಿಯನ್ ನಿಧನರಾದರು.

894
01:03:17,840 --> 01:03:21,160
ಅದರಲ್ಲಿ ನಿಗೂಢವಾದದ್ದೇನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.

895
01:03:21,240 --> 01:03:24,320
ಅದು ಅಧಿಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ.
ಅವನ ತಂದೆ ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಂಬಲಿಲ್ಲ.

896
01:03:24,640 --> 01:03:26,560
ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದ ರಾತ್ರಿ ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.

897
01:03:36,280 --> 01:03:38,720
ಅದು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಯ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ
ರಿಟ್ಜ್ ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು.

898
01:03:38,800 --> 01:03:40,920
ಹೆಲಿಯೊಡೊರೊ ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

899
01:03:45,480 --> 01:03:47,400
ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ.

900
01:03:49,880 --> 01:03:53,200
ನಾನು ಕಠಿಣ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

901
01:03:53,800 --> 01:03:56,280
ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ,

902
01:03:56,360 --> 01:03:58,800
ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿ ಕಥೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.

903
01:04:01,520 --> 01:04:03,720
ಅವರ ಫೋಟೋ ನನ್ನ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಿತು.

904
01:04:03,920 --> 01:04:07,840
ಯುವ, ವಿದ್ಯಾವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದರು
ಒಳ್ಳೆಯ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಹೀಗೆಯೇ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ?

905
01:04:11,600 --> 01:04:14,640
ಇದು ಏನಾಗಲಿದೆ ಎಂಬುದರ ಸಂಕೇತವಾಗಿತ್ತು.

906
01:04:14,720 --> 01:04:16,960
ಡೆಲ್ ಓಲ್ಮೊ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ದುರಂತ

907
01:04:18,880 --> 01:04:21,120
ಒಂದು ವಿವರವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಿತು.

908
01:04:22,480 --> 01:04:24,480
ನನ್ನ ಪತಿಗೆ ಡಾ. ಡೆಲ್ ಓಲ್ಮೋ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.

909
01:04:25,000 --> 01:04:26,120
ಡೆಲ್ ಓಲ್ಮೊ.

910
01:04:35,840 --> 01:04:36,640
ಆಲಿಸ್.

911
01:04:39,440 --> 01:04:42,680
ನೀವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಡಾ. ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಡೆಲ್ ಓಲ್ಮೊ. ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ.

912
01:04:42,760 --> 01:04:43,920
ಆಲಿಸ್ ಗೌಲ್ಡ್.

913
01:04:44,000 --> 01:04:45,880
ಹೆಲಿಯೊಡೊರೊ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರು.

914
01:04:45,960 --> 01:04:48,600
ಮರುದಿನ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು.

915
01:04:48,680 --> 01:04:50,560
ಡಾಮಿಯನ್ ತುಂಬಾ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು,

916
01:04:50,640 --> 01:04:53,080
ಆದರೆ ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ತನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

917
01:04:53,160 --> 01:04:56,960
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ
ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಮ್ಮೇಳನದ ನಂತರ.

918
01:05:00,760 --> 01:05:03,320
ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ನಾನು ಇದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ.

919
01:05:09,920 --> 01:05:12,200
ಕೊಲೆಗಾರ: ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ನಾನಲ್ಲ

920
01:05:12,280 --> 01:05:15,800
ಯಾರಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವ ಮೂಲಕ ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟದ್ದು.

921
01:05:16,560 --> 01:05:19,160
ಅಲ್ಲಿ ಏನೋ ನಡೆದಿರಬೇಕು.

922
01:05:19,240 --> 01:05:21,560
ಆದರೆ ಪೊಲೀಸರು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

923
01:05:22,000 --> 01:05:24,360
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

924
01:05:26,840 --> 01:05:29,520
ಕೈಬರಹ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸೇರಿದೆ

925
01:05:29,600 --> 01:05:32,320
ಹೆಬೆಫ್ರೇನಿಕ್ ಸ್ಕಿಜೋಫ್ರೇನಿಯಾ ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ.

926
01:05:33,480 --> 01:05:37,320
ಇದನ್ನು ರಾಬ್ರೆಗೊರ್ಡೊದಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ
ಡಾಮಿಯನ್ ಸತ್ತ ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ.

927
01:05:46,280 --> 01:05:48,480
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ.

928
01:05:54,320 --> 01:05:56,640
ನಾನು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕೂಲಂಕಷವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

929
01:05:57,640 --> 01:06:01,400
ನಾನು ಒಂದು ಊಹೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ
ಅವನ ಮಾಜಿ ರೋಗಿಗಳು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು,

930
01:06:01,480 --> 01:06:03,440
ಆದರೆ ನನಗೆ ಹೋಗಲು ಹೆಚ್ಚು ಇರಲಿಲ್ಲ.

931
01:06:50,960 --> 01:06:54,480
ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ರೋಗಿ
ಹೊರಡಲು ಅನುಮತಿ ಇತ್ತು.

932
01:06:56,600 --> 01:07:00,200
ಆದರೆ ಅವರ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು
ನಾನು ಒಳಗಿನಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

933
01:07:08,000 --> 01:07:10,000
ನಿರ್ದೇಶಕರು ಮಾತ್ರ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

934
01:07:10,240 --> 01:07:11,960
ಆಳ್ವಾರ್ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

935
01:07:12,400 --> 01:07:15,200
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹುದ್ದೆಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

936
01:07:15,840 --> 01:07:17,600
ಅವರು ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

937
01:07:18,080 --> 01:07:20,520
ನೀವು ಒಳಗಿನಿಂದ ತನಿಖೆ ಮಾಡಬಹುದು,

938
01:07:20,600 --> 01:07:22,480
ಆದರೆ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯಬಾರದು.

939
01:07:33,680 --> 01:07:37,880
ನಿರ್ದೇಶಕರು ನನಗೆ ವಿವರವಾದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು
ಹೇಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು

940
01:07:37,960 --> 01:07:41,880
ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾದುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಮೂಲಕ
ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ.

941
01:07:42,440 --> 01:07:43,840
ಮತಿವಿಕಲ್ಪ.

942
01:07:51,600 --> 01:07:53,560
ನನಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ...

943
01:07:53,640 --> 01:07:57,080
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಯಾವುದೇ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ಆರೋಪ ಮಾಡಿಲ್ಲ...
ನಾನು ಅಲ್ಲ...

944
01:07:59,080 --> 01:08:00,160
ಕ್ಷಮಿಸಿ?

945
01:08:00,400 --> 01:08:03,720
ನನ್ನನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಅಪಹರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಕಾನೂನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

946
01:08:04,680 --> 01:08:08,520
ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುವುದು ಮುಂದಿನ ಹಂತವಾಗಿತ್ತು
ನಮ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ವೈದ್ಯರು, ಡೊನಾಡಿಯೊ,

947
01:08:08,600 --> 01:08:11,120
ನನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ವರದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು.

948
01:08:13,080 --> 01:08:15,560
ಡಾ. ಆಳ್ವಾರರಿಂದ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪತ್ರಗಳು ಬಂದವು

949
01:08:15,640 --> 01:08:18,600
ಅದು ನನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು
ಹೆಚ್ಚು ಮನವರಿಕೆ.

950
01:08:23,320 --> 01:08:25,480
ಆದರೆ ನನಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ಪರ್ಶ ಬೇಕಿತ್ತು.

951
01:08:28,800 --> 01:08:32,080
"ರೋಗಿಯ ಆಗಾಗ್ಗೆ
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಉತ್ತರವಿದೆ,

952
01:08:32,160 --> 01:08:35,520
ಇದರರ್ಥ ಸುಳ್ಳು ಎಂದಾದರೂ,
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳು ಅಸಾಧಾರಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ."

953
01:08:36,440 --> 01:08:39,720
"ಅವಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಬಹುದು
ಯಾರು ಬುದ್ಧಿವಂತರಲ್ಲ,

954
01:08:39,800 --> 01:08:42,640
ಅನನುಭವಿ ಮನೋವೈದ್ಯರು ಕೂಡ.

955
01:08:43,160 --> 01:08:45,000
ಅವಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಬೇಡಿ. ”

956
01:08:45,480 --> 01:08:48,160
ನಾನು ಪತ್ರ ಬರೆದೆ
ಎಂದು ಡಾ. ಡೊನಾಡಿಯೊ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು.

957
01:08:48,480 --> 01:08:51,480
ಲಕೋಟೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು,
ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

958
01:08:52,320 --> 01:08:56,120
"ಅನುಭವಿ ಮನೋವೈದ್ಯರು"
ನಿಮಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

959
01:08:56,560 --> 01:08:58,320
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನ ಪರಿಚಯವಿರಲಿಲ್ಲ.

960
01:09:07,640 --> 01:09:09,080
ಈಗ ಕಠಿಣ ಭಾಗ.

961
01:09:09,160 --> 01:09:13,600
ಹೆಲಿಯೊಡೊರೊಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವುದು
ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಬದ್ಧತೆಯ ವಿನಂತಿ.

962
01:09:35,600 --> 01:09:38,360
ನಾನು ಅದನ್ನು ರಾಶಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಿದೆ
ಅವರು ಸಹಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದ್ದ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಿಗೆ.

963
01:09:38,440 --> 01:09:39,880
- ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯದು?
- ಸರಿ, ಮತ್ತು ನೀವು?

964
01:09:41,040 --> 01:09:42,280
ಅದು ಏನು?

965
01:09:42,360 --> 01:09:45,360
- ನಿಮ್ಮ ಪತ್ರಿಕೆ.
-ಹೇಗೆ?

966
01:09:46,960 --> 01:09:48,800
ಇವುಗಳಿಗೆ ನಾವು ಸಹಿ ಹಾಕಬೇಕು.

967
01:09:49,960 --> 01:09:53,440
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿಸಿ.

968
01:10:00,760 --> 01:10:01,680
ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ,

969
01:10:01,760 --> 01:10:04,880
ನಾನು ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್‌ಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ.

970
01:10:05,360 --> 01:10:07,440
ಹೀಗಾಗಿಯೇ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ.

971
01:10:22,120 --> 01:10:23,200
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?

972
01:10:23,760 --> 01:10:25,880
ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ.

973
01:10:26,040 --> 01:10:26,880
ನಾನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಬಹುದೇ?

974
01:10:32,840 --> 01:10:35,680
ಆದರೆ ನೀವು ನಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕು
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ.

975
01:10:36,160 --> 01:10:38,320
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಯಾವುದೂ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿಲ್ಲ.

976
01:10:38,400 --> 01:10:42,120
ಬಹುಶಃ ಏನೂ ಇಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ.
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ?

977
01:10:42,200 --> 01:10:44,920
ನಮ್ಮ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ ನನ್ನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿದೆ.

978
01:10:45,000 --> 01:10:47,240
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಕೀಗಳಿವೆ.

979
01:10:47,320 --> 01:10:49,840
ಆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

980
01:10:49,920 --> 01:10:51,960
ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ.

981
01:10:52,040 --> 01:10:53,800
ಅಸಡ್ಡೆ ಇದ್ದರೆ ನಾನು ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ

982
01:10:53,880 --> 01:10:57,080
ವಜಾಗೊಳಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಹೊಡೆಯುವುದು ಎಂದರ್ಥ.

983
01:10:57,160 --> 01:10:58,480
ನಿನ್ನ ಆಟ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

984
01:10:58,560 --> 01:11:01,960
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ವಿಭಜಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರು ಅಲ್ಲ.

985
01:11:02,040 --> 01:11:07,040
ಒಳಗೆ ಹೋಗಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಅವರು ಸಹಕರಿಸಿದರು
ಅಧಿಕೃತ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸುವಲ್ಲಿ.

986
01:11:07,120 --> 01:11:10,400
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವನು ಅಜ್ಞಾನವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಸರಿ?

987
01:11:11,200 --> 01:11:14,320
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಭಾಗಿಯಾಗಿಲ್ಲ.

988
01:11:14,400 --> 01:11:17,240
ಬೇಕಾದರೆ ಅವರನ್ನು ಕರೆಯೋಣ.

989
01:11:17,480 --> 01:11:19,920
ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಂದು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ರೋಗಿಯನ್ನು ಕೊಂದ ಬಗ್ಗೆ.

990
01:11:20,000 --> 01:11:23,360
ನಾನು ಲೈಂಗಿಕ ಪರಭಕ್ಷಕನ ಬಲಿಪಶು
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದವರು

991
01:11:23,440 --> 01:11:25,240
ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲಿನ ನಿಯಮಗಳು

992
01:11:25,320 --> 01:11:26,760
ನಿಮ್ಮ ನಿಯಮಗಳು, ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ.

993
01:11:26,840 --> 01:11:28,560
ನೀವು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

994
01:11:28,640 --> 01:11:32,440
ರೋಗಿಗಳ ಸಾವು
ಇದು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಚಾರವಲ್ಲ.

995
01:11:32,520 --> 01:11:35,160
- ಸಾಕು.
-ಈ ಸಾವು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಕೊನೆಯ ವಿಷಯ.

996
01:11:35,240 --> 01:11:37,960
ಇದು ಬಹುಶಃ ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ,
ನಾನು ತಪ್ಪೇ?

997
01:11:38,040 --> 01:11:41,080
ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ
ಅವರ ಸಾವಿಗೆ.

998
01:11:41,160 --> 01:11:42,480
ಸಾಕು!

999
01:11:44,000 --> 01:11:45,600
ಅಷ್ಟೇ ಸಾಕು!

1000
01:11:53,760 --> 01:11:57,400
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ,
ಒಬ್ಬ ರೋಗಿ.

1001
01:11:57,680 --> 01:11:59,960
ನಿಮ್ಮ ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವುದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ.

1002
01:12:00,120 --> 01:12:03,760
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಇಡೀ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು.

1003
01:12:04,040 --> 01:12:06,840
ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೂ,

1004
01:12:06,920 --> 01:12:09,520
ನಿಮ್ಮ ಸುಳ್ಳಿಗೆ ನೀವೇ ಜವಾಬ್ದಾರರು

1005
01:12:10,600 --> 01:12:12,040
ನಿಮ್ಮ ಕಟ್ಟುಕಥೆಗಳು,

1006
01:12:12,120 --> 01:12:14,800
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಕುಶಲತೆಗಳು.

1007
01:12:14,880 --> 01:12:17,880
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದಿದ್ದರೆ

1008
01:12:18,040 --> 01:12:20,000
ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಮುಂದುವರಿಸಿ

1009
01:12:20,480 --> 01:12:24,880
ಅಥವಾ ಇತರ ರೋಗಿಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುವುದು
ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸದ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ,

1010
01:12:24,960 --> 01:12:28,280
ನಾನು ಯೋಚಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೇನೆ
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಭಾಗವೂ ಆಗಿದೆ

1011
01:12:28,520 --> 01:12:30,800
ಮತ್ತು ನಾನೇ ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

1012
01:12:32,040 --> 01:12:33,880
ನಿಮ್ಮ ನಡವಳಿಕೆ

1013
01:12:34,200 --> 01:12:36,920
ಇತರ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಅಪಾಯವಾಗಿದೆ.

1014
01:12:38,080 --> 01:12:40,600
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾವುದೇ ಸಾವುಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1015
01:12:42,200 --> 01:12:43,680
ಯಾಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

1016
01:12:45,600 --> 01:12:47,640
ಯಾಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ ಡಾಕ್ಟರ್?

1017
01:12:48,840 --> 01:12:50,040
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

1018
01:12:50,520 --> 01:12:53,080
ನನ್ನ ಪತಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1019
01:12:53,480 --> 01:12:55,040
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಾನೆ.

1020
01:12:55,440 --> 01:12:59,120
ಮತ್ತು ಡೊನಾಡಿಯೊ ಮತ್ತು ಡೆಲ್ ಓಲ್ಮೊ
ನನ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.

1021
01:12:59,600 --> 01:13:03,360
ನೀವು ಸಾವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನಾನು ಏಕೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

1022
01:13:09,960 --> 01:13:13,840
ಈ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು
ಅತ್ಯಂತ ಗೊಂದಲದ ಮಹಿಳೆಯಿಂದ.

1023
01:13:14,200 --> 01:13:17,240
ಈ ಸತ್ಯ, ಭ್ರಮೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ
ನಾವು ಕೇವಲ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ,

1024
01:13:17,320 --> 01:13:20,360
ಅಲಿಸಿಯಾ ಡಿ ಅಲ್ಮೆನಾರಾ ಎಂದು ತೋರಿಸಿ
ಗಂಭೀರ ಬೆದರಿಕೆಯಾಗಿದೆ

1025
01:13:20,440 --> 01:13:22,480
ತನಗೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ.

1026
01:13:22,560 --> 01:13:24,080
ಆಕೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಬೇಕು.

1027
01:13:24,160 --> 01:13:26,480
ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ದೂರುಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ.

1028
01:13:26,560 --> 01:13:30,440
ಅವಳ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಅವಳನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿತು.
ಆದರೆ ಎದುರಾದಾಗ ಉದ್ಧಟತನ ತೋರಿದಳು.

1029
01:13:30,800 --> 01:13:34,280
ಆದರೂ ಅವಳು ಉತ್ತೀರ್ಣಳಾದ ಎಲ್ಲಾ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಕಠಿಣವಾಗಿದ್ದವು.

1030
01:13:34,360 --> 01:13:35,760
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ನಡುವೆ ಹಾಗೆ.

1031
01:13:36,880 --> 01:13:38,720
ಅದು ನನ್ನ ವಿಷಯವಲ್ಲ,

1032
01:13:38,920 --> 01:13:41,040
ಮತ್ತು ಅವಳು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ.

1033
01:13:42,000 --> 01:13:43,960
ಒಜೆಡಾ ಹೇಗಿತ್ತು ಎಂಬುದು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ.

1034
01:13:44,040 --> 01:13:47,960
ಅಲಿಸಿಯಾ ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದಳು,
ಅವಳನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು ತಪ್ಪಾಗುತ್ತದೆ.

1035
01:13:48,320 --> 01:13:51,920
ಬಹುಶಃ ಇದಕ್ಕೆ ಓಜೆಡಾ ಅವರ ಸಾವನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು
ಕೇವಲ ನೀರನ್ನು ಕೆಸರು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1036
01:13:52,360 --> 01:13:53,600
ಪ್ರಶ್ನೆ ಹೀಗಿದೆ:

1037
01:13:53,680 --> 01:13:56,680
ನಾವು ಕೊಲೆಯತ್ನವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆಯೇ?
ಅವಳ ಗಂಡನ,

1038
01:13:56,760 --> 01:13:58,920
ಅಥವಾ ಅವಳು ಅದನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ರೂಪಿಸಿದಳು?

1039
01:13:59,000 --> 01:14:02,920
ಪತಿ, ಡೊನಾಡಿಯೊ ಅಥವಾ ಡೆಲ್ ಓಲ್ಮೊ
ಈ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.

1040
01:14:03,000 --> 01:14:03,920
ನಾವು ಕರೆ ಮಾಡೋಣವೇ?

1041
01:14:04,000 --> 01:14:06,960
ನಾವು ಐದು ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ವೈದ್ಯರು

1042
01:14:07,040 --> 01:14:10,360
ಮತ್ತು ನಾವು ರೋಗನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

1043
01:14:10,440 --> 01:14:13,160
ಕೊಡದೆ
ಅವಳ ನಾರ್ಸಿಸಿಸ್ಟಿಕ್ ಬೇಡಿಕೆಗಳು?

1044
01:14:13,240 --> 01:14:15,080
ಏಕೆ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲ?

1045
01:14:15,160 --> 01:14:18,160
ಅವಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ನನಗೆ ಏಕೆ ನೀಡಬಾರದು?

1046
01:14:18,240 --> 01:14:21,120
ಕಾರಣವಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1047
01:14:24,120 --> 01:14:28,520
ಅಲಿಸಿಯಾ ಡಿ ಅಲ್ಮೆನಾರಾ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ಶೀತ ಮತ್ತು ಕುತಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ.

1048
01:14:28,880 --> 01:14:31,280
ವಿಷವು ಈ ಗುಣಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ.

1049
01:14:31,560 --> 01:14:32,880
ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸಹ?

1050
01:14:32,960 --> 01:14:35,800
- ಪುಸ್ತಕವು ಏನು ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ?
- ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

1051
01:14:36,600 --> 01:14:39,200
ರೋಗಿಯು ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರೀಯವಾಗಿ ಸೊಕ್ಕಿನವನಾಗಿದ್ದಾನೆ,

1052
01:14:39,280 --> 01:14:40,920
ಅವಳ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ.

1053
01:14:41,000 --> 01:14:44,560
ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ವಿದ್ಯಾವಂತ, ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ
ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ, ವಿಶಿಷ್ಟ,

1054
01:14:44,640 --> 01:14:46,200
ಉಳಿದವುಗಳಿಗಿಂತ ಸೊಗಸಾದ, ದುರ್ಬಲವಾದ.

1055
01:14:46,280 --> 01:14:49,800
ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ, ಅವಳು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕಳಾಗುತ್ತಾಳೆ.

1056
01:14:49,880 --> 01:14:53,160
ಫ್ರಾಯ್ಡ್ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.
ಮತ್ತು ನಾನು ಗೀಳಿನ ಜನರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

1057
01:14:53,680 --> 01:14:55,800
ಅವರು ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಸರಳೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.

1058
01:14:55,880 --> 01:14:59,120
ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ,
ರೋಗಿಯು ಸ್ವತಃ ನಮಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದನು

1059
01:14:59,200 --> 01:15:01,080
ಅವಳ ಬೊಂಬಾಸ್ಟಿಕ್ ಶೈಲಿಯೊಂದಿಗೆ

1060
01:15:01,160 --> 01:15:04,640
ವಿವರಿಸಲು ಒಂದು ಕಾರಣ
ವಿಷದ ಪ್ರಯತ್ನ.

1061
01:15:04,720 --> 01:15:05,400
ಏನು?

1062
01:15:05,800 --> 01:15:09,080
ಅವಳಿಗೆ ಅವಮಾನವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ
ಅವಳು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು

1063
01:15:09,160 --> 01:15:13,640
ಅವಳು ಹೊಂದಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ದಾಳಿಕೋರರ ನಡುವೆ,
ಆ ಅದ್ಭುತ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಟ್ರೋಫಿ,

1064
01:15:13,920 --> 01:15:16,560
ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳ ಹಣವನ್ನು.

1065
01:15:16,640 --> 01:15:18,520
ನಾನು ನನ್ನ ಗಂಡನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದೆ.

1066
01:15:19,080 --> 01:15:23,320
ನಾನು ತಿರಸ್ಕಾರದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ.
ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ.

1067
01:15:23,560 --> 01:15:26,720
ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸೋಣ,
ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ ಬಳಸುವುದು

1068
01:15:27,080 --> 01:15:30,440
ಡಾ. ಡೊನಾಡಿಯೊ ವರದಿ,
ಅವಳ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಯಾರು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಿದರು,

1069
01:15:30,720 --> 01:15:33,880
ಮತ್ತು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಅಲಿಸಿಯಾ ಡಿ ಅಲ್ಮೆನಾರಾ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರು.

1070
01:15:39,080 --> 01:15:41,400
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 17 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

1071
01:15:46,600 --> 01:15:50,560
ರೋಗಿಯು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತಿರುಗಿದನು
ತನ್ನ ಗಂಡನ ಪೋಲೋ ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ

1072
01:15:50,760 --> 01:15:52,920
ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಲು.

1073
01:15:54,960 --> 01:15:57,840
ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿಸಿದ್ದಳು.

1074
01:15:58,440 --> 01:16:00,000
- ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ.
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1075
01:16:00,080 --> 01:16:01,720
-ಎ ಬ್ಲಡಿ ಮೇರಿ.
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1076
01:16:04,640 --> 01:16:08,320
ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ, ಆಡುವಾಗ
ಅವನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪೋಕರ್ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ,

1077
01:16:08,400 --> 01:16:10,720
ಅವನು ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

1078
01:16:17,400 --> 01:16:19,440
ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ,

1079
01:16:19,520 --> 01:16:23,720
ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ
ಅವರ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ...

1080
01:16:23,800 --> 01:16:26,640
- ಹೇಗಿತ್ತು?
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮ ತರಬೇತಿ ಅವಧಿ.

1081
01:16:27,080 --> 01:16:31,360
...ಶ್ರೀ. ಅಲ್ಮೆನಾರಾ ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು
ಅವನ ಸಂಜೆಯ ಊಟದ ನಂತರ ಅದೇ ಲಕ್ಷಣಗಳು.

1082
01:16:31,640 --> 01:16:33,120
ನೀವು ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

1083
01:16:33,360 --> 01:16:35,040
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಹಸಿವಿಲ್ಲ.

1084
01:16:38,880 --> 01:16:41,080
ಅವಳು ತನ್ನ ಭ್ರಮೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದಳು.

1085
01:16:41,400 --> 01:16:43,360
ಅದು ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷದಾಯಕವೋ ಅಷ್ಟೇ ನೋವೂ ಆಗಿತ್ತು.

1086
01:17:16,520 --> 01:17:17,720
ಆಲಿಸ್!

1087
01:17:20,400 --> 01:17:21,680
ಆಲಿಸ್!

1088
01:19:00,000 --> 01:19:03,120
ಡಾ. ಡೊನಾಡಿಯೊ ತಿರುಗಿದಾಗ,
ಕರೆಯಿಂದ ಗಾಬರಿಗೊಂಡ,

1089
01:19:03,200 --> 01:19:05,600
ಅವರು ವಿಷದ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು.

1090
01:19:08,960 --> 01:19:10,720
ಆಗ ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ,

1091
01:19:10,800 --> 01:19:13,840
ಆದರೆ ಅವನು ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು
ಒಂದು ಭಯಾನಕ ಅನುಮಾನ.

1092
01:19:17,000 --> 01:19:20,520
ಹೋಗಲಾಡಿಸಿದೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು
ಆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಅಡುಗೆಯವರು

1093
01:19:20,600 --> 01:19:22,120
ಊಟಕ್ಕೆ ಗಂಟೆಗಳ ಮೊದಲು.

1094
01:19:39,960 --> 01:19:42,320
ಆಗ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮುಖ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲ,

1095
01:19:42,400 --> 01:19:45,120
ಆದರೆ ಅವನು ಉತ್ತಮವಾದಾಗ,
ಅವರು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು

1096
01:19:45,400 --> 01:19:47,440
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

1097
01:20:28,600 --> 01:20:29,480
ಹನಿ.

1098
01:20:32,280 --> 01:20:33,160
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯೇ?

1099
01:20:34,560 --> 01:20:35,600
ಹೌದು.

1100
01:21:07,920 --> 01:21:12,240
ಆ ರಾತ್ರಿ
ಶ್ರೀ ಅಲ್ಮೆನಾರಾ ಅವರ ಕೆಟ್ಟ ಭಯವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಲಾಯಿತು.

1101
01:21:24,480 --> 01:21:27,920
ಪೊಲೀಸರು ಭಾಗಿಯಾಗುವುದು ಅವರಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಡಾ. ಡೊನಾಡಿಯೊ ಅವರನ್ನು ಕರೆದರು,

1102
01:21:28,000 --> 01:21:30,280
ಆಕೆಯ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಪಂಪ್ ಮಾಡಿ ಜೀವ ಉಳಿಸಿದ.

1103
01:21:40,880 --> 01:21:42,160
ಇದು, ಎನ್ರಿಕ್.

1104
01:21:42,720 --> 01:21:45,280
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ...

1105
01:21:45,360 --> 01:21:48,400
ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಳು ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಸಿದ್ಧಾಂತ
ಅವಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಳು

1106
01:21:48,480 --> 01:21:51,440
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾಗಬಹುದು.

1107
01:21:54,880 --> 01:22:00,400
ಅವಳ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಿಗೆ ಅವಳು ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು,
ಆದರೆ ಅವಳ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ

1108
01:22:00,480 --> 01:22:03,440
ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವನ್ನು ತಿರುಚಿ ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟರು.

1109
01:22:08,320 --> 01:22:10,400
ಮತ್ತು ಅವಳು ಮುರಿದುಹೋದಳು.

1110
01:22:15,720 --> 01:22:18,120
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದಳು

1111
01:22:18,200 --> 01:22:20,040
ರೋಗಿಯಂತೆ ಅಲ್ಲ,

1112
01:22:20,120 --> 01:22:24,080
ಆದರೆ ಬಹಳ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ Pl ಆಗಿ:

1113
01:22:24,160 --> 01:22:25,480
ಅಪರಾಧವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು.

1114
01:22:25,560 --> 01:22:28,720
ಅದು ಅವಳ ನಿಜವಾದ ಭ್ರಮೆ:
ಅವಳು ರಚಿಸಿದ ಪಾತ್ರ.

1115
01:22:29,600 --> 01:22:33,600
ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಕಾಯಿಲೆ ಏನು
ಅವಳು ಮರು-ನಟಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ?

1116
01:22:36,320 --> 01:22:37,200
ಅವಳು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು.

1117
01:22:37,680 --> 01:22:41,160
ಮತಿವಿಕಲ್ಪ ಮತ್ತು ತೋರಿಕೆಯ ಸಂಯೋಜಿತ ಪ್ರಕರಣ.

1118
01:22:41,240 --> 01:22:44,760
ಅವಳು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾಳೆ
ನಾನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಆಂಟಿ ಸೈಕೋಟಿಕ್ ಔಷಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ.

1119
01:22:44,840 --> 01:22:47,400
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಆದರೆ ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರಾವೆಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ.

1120
01:22:48,080 --> 01:22:50,640
ನಾವು ಅವಳ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

1121
01:22:51,240 --> 01:22:53,960
ಅಲಿಸಿಯಾ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದರೆ,
ವರದಿ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ.

1122
01:22:54,160 --> 01:22:57,000
ನಾವು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಶ್ರೀ ಅಲ್ಮೇನಾರ

1123
01:22:57,080 --> 01:22:59,520
ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು ಡೊನಾಡಿಯೊ
ಮತ್ತು ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಡೆಲ್ ಓಲ್ಮೊ.

1124
01:22:59,600 --> 01:23:01,720
ಒಂದೋ ಪೊಲೀಸ್.

1125
01:23:01,800 --> 01:23:03,200
ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಿ.

1126
01:23:05,840 --> 01:23:08,160
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ರೋಗಿಗೆ ಒಂದು ಮಾತು ಬೇಕು.

1127
01:23:08,880 --> 01:23:11,400
ಅವರು ಓಜೆಡಾ ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

1128
01:23:11,800 --> 01:23:14,320
ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ,

1129
01:23:14,400 --> 01:23:16,080
ಎಲ್ಲವೂ ಸಂಭವಿಸಿದ ದಿನ

1130
01:23:16,160 --> 01:23:19,320
ನಾನು ಚೇತರಿಕೆ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದೆ
ದಾಳಿಯ ನಂತರ.

1131
01:23:21,160 --> 01:23:23,440
ನಾನು ಹೋದಾಗ, ನಾನು ಅಲಿಸಿಯಾನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋದೆ.

1132
01:23:23,720 --> 01:23:24,520
ಏಕೆ?

1133
01:23:25,280 --> 01:23:27,200
ನಾನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

1134
01:23:27,760 --> 01:23:30,760
- ಅವಳು ನನಗೆ ಈ ಅಸಂಬದ್ಧ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದಳು ...
-ಗ್ನಾಸಿಯೋ.

1135
01:23:30,840 --> 01:23:32,600
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಿಡಿ, ಅಲಿಸಿಯಾ.

1136
01:23:36,240 --> 01:23:39,360
ಅವಳು ಮಾತನಾಡಲು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು
ಒಜೆಡಾ ಜೊತೆ.

1137
01:23:40,120 --> 01:23:41,800
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋದೆ.

1138
01:23:41,880 --> 01:23:46,160
ನಾನು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ಅವನು ಮತ್ತು ಡಾಮಿಯನ್ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

1139
01:23:46,960 --> 01:23:49,960
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ,
ಒಜೆಡಾ ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.

1140
01:23:50,760 --> 01:23:52,280
ನಾನು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,

1141
01:23:52,600 --> 01:23:54,440
ಆದರೆ ಅವನು ಓಡಿಹೋಗಲು ಎದ್ದನು.

1142
01:23:54,520 --> 01:23:57,120
ಅವನು ಮುಗ್ಗರಿಸಿ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ತೆರೆದನು.

1143
01:23:57,760 --> 01:23:59,320
ನಾನು ಸಹಾಯವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋದೆ.

1144
01:23:59,400 --> 01:24:02,720
ಯಾರೋ ಅವರನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿರಬೇಕು
ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.

1145
01:24:05,480 --> 01:24:07,080
ಅದು ನಿಜವೇ?

1146
01:24:08,440 --> 01:24:09,560
ಹೌದು.

1147
01:24:10,520 --> 01:24:12,120
ನನಗೆ ನೆನಪಿರುವಂತೆ.

1148
01:24:12,800 --> 01:24:14,240
ಸರಿ, ಅದು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ.

1149
01:24:15,760 --> 01:24:19,280
ನಾವು ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುತ್ತೇವೆ

1150
01:24:19,880 --> 01:24:23,680
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪೊಲೀಸ್ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಿಲ್ಲ
ಅಗತ್ಯ ಇರುತ್ತದೆ.

1151
01:24:23,760 --> 01:24:24,920
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಇಗ್ನಾಸಿಯೊ.

1152
01:24:27,280 --> 01:24:31,440
ನಿಮಗೆ ಅಭ್ಯಂತರವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಮಗೆ ಖಾಸಗಿ ಇದೆ
ಅಲಿಸಿಯಾಳೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಬೇಕಾದ ವಿಷಯ.

1153
01:24:41,640 --> 01:24:42,920
ನಮಸ್ಕಾರ.

1154
01:24:43,960 --> 01:24:45,600
ನಾನು ಅಲಿಸಿಯಾ ಗೌಲ್ಡ್.

1155
01:24:45,680 --> 01:24:48,360
ನೀವು ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ?

1156
01:24:49,480 --> 01:24:51,240
ನೀವು ಹೆಲಿಯೊಡೊರೊ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಾ?

1157
01:24:51,320 --> 01:24:54,560
ನಾವು ಮನೆಗೆ ಕರೆದಿದ್ದೇವೆ,
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪತಿಯನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1158
01:24:55,000 --> 01:24:58,000
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು ತಪ್ಪಾಯಿತು
ನಾನು ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ ನಲ್ಲಿದ್ದೆ.

1159
01:24:58,840 --> 01:25:00,320
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ.

1160
01:25:00,400 --> 01:25:03,960
ಅವನು ಸಂಪರ್ಕಿಸದಿರುವುದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿದೆ
ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ ಅಥವಾ ಪೊಲೀಸ್.

1161
01:25:04,920 --> 01:25:06,160
ಅರ್ಥ?

1162
01:25:06,640 --> 01:25:08,080
ಇದು ವಿಚಿತ್ರ ಅಲ್ಲವೇ?

1163
01:25:08,560 --> 01:25:12,360
ರೋಗಿಯು ತನ್ನ ಗುರಿಯನ್ನು ತಲುಪದ ಹೊರತು
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು

1164
01:25:13,200 --> 01:25:15,840
ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿ ಈಗಾಗಲೇ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1165
01:25:18,920 --> 01:25:23,240
ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಶವ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಸರಿಯೇ?

1166
01:25:24,960 --> 01:25:26,400
ಹೋಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

1167
01:25:26,720 --> 01:25:27,680
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ!

1168
01:25:27,760 --> 01:25:30,160
ಅಥವಾ ಡಾ. ಡೊನಾಡಿಯೊಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ

1169
01:25:30,240 --> 01:25:32,400
ಮತ್ತು ಈ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ.

1170
01:25:32,480 --> 01:25:35,120
-ಅವರು ಜ್ಯೂರಿಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
-ಜುರಿಚ್?

1171
01:25:35,200 --> 01:25:37,720
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ ಮೂಲಕ ಸೂಚಿಸಿದ್ದೇವೆ,

1172
01:25:37,800 --> 01:25:39,640
ಆದರೆ ಅವನು ಉತ್ತರಿಸಿಲ್ಲ.

1173
01:25:39,720 --> 01:25:43,440
ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ಅಥವಾ ನಿರಾಕರಿಸುವ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಡಾ. ಡೆಲ್ ಓಲ್ಮೋ.

1174
01:25:43,520 --> 01:25:45,760
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1175
01:25:46,600 --> 01:25:49,000
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನಿಗೆ ಬರಲು ಹೇಳಿ.

1176
01:25:50,520 --> 01:25:51,800
ಅಲಿಸಿಯಾ,

1177
01:25:51,880 --> 01:25:56,880
ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದ ಈ ಜೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದಾಗ
ಹೇಳಿಕೆಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ,

1178
01:25:57,200 --> 01:25:59,160
ಅವನು ಪೊಲೀಸ್ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1179
01:25:59,920 --> 01:26:01,880
ಇದು ಸತ್ಯದಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1180
01:26:04,000 --> 01:26:05,120
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1181
01:26:12,440 --> 01:26:13,560
ಸಂ.

1182
01:26:14,880 --> 01:26:17,000
ನಾನು ಈ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿಲ್ಲ.

1183
01:26:18,000 --> 01:26:20,440
ನಾನು ರೈಮುಂಡೋ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಡೆಲ್ ಓಲ್ಮೊ.

1184
01:26:21,120 --> 01:26:23,640
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

1185
01:26:35,520 --> 01:26:37,200
ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲವೇ?

1186
01:26:38,560 --> 01:26:39,800
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1187
01:26:40,160 --> 01:26:42,080
-ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
-ಯಾಕೆ?

1188
01:26:42,880 --> 01:26:44,800
ನಿಮಗೇಕೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ?

1189
01:26:47,920 --> 01:26:49,280
ಏಕೆ?

1190
01:26:49,880 --> 01:26:52,240
ಅಲಿಸಿಯಾ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬಾರದು?

1191
01:26:54,760 --> 01:26:57,800
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ರೈಮುಂಡೋ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಡೆಲ್ ಓಲ್ಮೊ ಅಲ್ಲ.

1192
01:26:57,880 --> 01:26:59,200
ಖಂಡಿತ ಅವನು.

1193
01:26:59,280 --> 01:27:00,600
ಸಂ.

1194
01:27:00,680 --> 01:27:03,920
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಈ ಸಂಭಾವಿತ ಅಲ್ಲ
ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಡೆಲ್ ಓಲ್ಮೊ.

1195
01:27:04,000 --> 01:27:06,080
ಈ ಮನುಷ್ಯ ನನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಲಿಲ್ಲ.

1196
01:27:06,360 --> 01:27:07,160
ಅದು ಅವನಲ್ಲ.

1197
01:27:07,240 --> 01:27:09,520
- ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿಲ್ಲ.
- ಅಲಿಸಿಯಾ!

1198
01:27:09,600 --> 01:27:11,400
ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ.

1199
01:27:12,600 --> 01:27:15,760
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಓಡಿಸಿದವರು ಯಾರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
- ನಾನು, ಮಾಂಟ್ಸೆ.

1200
01:27:15,840 --> 01:27:17,920
ರೈಮುಂಡೋ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಡೆಲ್ ಓಲ್ಮೊ.

1201
01:27:18,640 --> 01:27:20,520
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಂದವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

1202
01:27:20,600 --> 01:27:22,560
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

1203
01:27:22,640 --> 01:27:24,760
ರೈಮುಂಡೋ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಡೆಲ್ ಓಲ್ಮೊ, ನಾನು ಹೇಳಿದೆ!

1204
01:27:25,720 --> 01:27:28,560
ಅದು ಆಗಿತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ರೈಮುಂಡೋ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಡೆಲ್ ಓಲ್ಮೊ!

1205
01:27:30,840 --> 01:27:33,440
ಮಾಂಟ್ಸೆ, ದಯವಿಟ್ಟು, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಇದು ಒಂದು ಬಲೆ.

1206
01:27:33,840 --> 01:27:37,200
ಏನು? ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ.
ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ.

1207
01:27:37,280 --> 01:27:38,880
ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ!

1208
01:27:38,960 --> 01:27:40,360
ದಯವಿಟ್ಟು, ಮಾಂಟ್ಸೆ.

1209
01:27:40,760 --> 01:27:43,480
ಇದು ತಪ್ಪು, ಮಾಂಟ್ಸೆ.
ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!

1210
01:27:44,160 --> 01:27:45,400
ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1211
01:27:45,480 --> 01:27:47,760
ಮದರ್ ಫಕ್ಕರ್, ನಾನು ಹೋಗಲಿ.
ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ!

1212
01:27:48,080 --> 01:27:49,360
ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ!

1213
01:27:51,600 --> 01:27:53,080
ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ!

1214
01:27:55,200 --> 01:27:56,280
ಮಾತೆಗಾರ!

1215
01:27:56,360 --> 01:27:58,120
ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!

1216
01:28:04,000 --> 01:28:05,360
ಮಾಂಟ್ಸೆ!

1217
01:28:06,600 --> 01:28:08,760
ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ!
ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ!

1218
01:30:40,520 --> 01:30:41,880
ಅಲಿಸಿಯಾ.

1219
01:30:42,400 --> 01:30:44,080
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ, ಅಲಿಸಿಯಾ.

1220
01:30:45,640 --> 01:30:47,320
ಮಾತನಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

1221
01:30:47,400 --> 01:30:50,640
ನಾನು ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿದರೆ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸಿ.

1222
01:30:55,080 --> 01:30:56,280
ನೀವು ಯಾರು?

1223
01:31:01,440 --> 01:31:02,640
ಅಲಿಸಿಯಾ.

1224
01:31:04,120 --> 01:31:05,680
ನೀವು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1225
01:31:44,880 --> 01:31:48,040
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1226
01:31:48,480 --> 01:31:50,320
ನೀವು ಯಾರು?

1227
01:31:51,760 --> 01:31:53,600
ಡಾ. ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಡೆಲ್ ಓಲ್ಮೊ.

1228
01:31:53,960 --> 01:31:55,080
ಸಂ.

1229
01:31:56,400 --> 01:31:58,520
ನಿಜ ಹೇಳು. ನೀವು ಯಾರು?

1230
01:31:59,280 --> 01:32:00,720
ಸತ್ಯ

1231
01:32:00,920 --> 01:32:03,240
ನೀವು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ ಅದು.

1232
01:35:00,160 --> 01:35:02,040
ಇವುಗಳಿಗೆ ನಾವು ಸಹಿ ಹಾಕಬೇಕು.

1233
01:35:04,520 --> 01:35:06,000
ಇಲ್ಲಿ.

1234
01:35:10,280 --> 01:35:12,080
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅಷ್ಟೇ.

1235
01:36:14,600 --> 01:36:16,320
ನಾನು ಡಾ. ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಡೆಲ್ ಓಲ್ಮೊ.

1236
01:36:16,760 --> 01:36:18,320
ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1237
01:36:18,400 --> 01:36:19,280
ನೀವು ಯಾರು?

1238
01:36:19,360 --> 01:36:20,480
ನೀವು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ ಅದು.

1239
01:36:21,640 --> 01:36:23,680
ನಾನು ಡಾ. ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಡೆಲ್ ಓಲ್ಮೊ.

1240
01:36:24,360 --> 01:36:27,160
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1241
01:36:27,240 --> 01:36:28,640
ನೀವು ನನಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟವರು.

1242
01:36:28,720 --> 01:36:29,760
ನೀವು ಯಾರು?

1243
01:36:29,840 --> 01:36:31,680
ನೀವು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ ಅದು.

1244
01:36:31,920 --> 01:36:33,160
ಆಲಿಸ್...

1245
01:36:36,560 --> 01:36:38,680
ಆಲಿಸ್, ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1246
01:36:41,200 --> 01:36:43,120
ನಾನು ಡಾ. ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಡೆಲ್ ಓಲ್ಮೊ.

1247
01:36:43,920 --> 01:36:45,120
ಆಲಿಸ್!

1248
01:36:45,280 --> 01:36:47,760
ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1249
01:36:48,640 --> 01:36:50,680
ನಾನು ಡಾ. ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಡೆಲ್ ಓಲ್ಮೊ.

1250
01:36:51,520 --> 01:36:53,360
ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1251
01:36:53,640 --> 01:36:54,720
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.

1252
01:36:54,800 --> 01:36:55,840
ಜೇನು?

1253
01:36:56,000 --> 01:36:57,480
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯೇ?

1254
01:37:00,240 --> 01:37:02,120
ಅವಳು ಕಣ್ಣು ತೆರೆದಳು.

1255
01:37:03,880 --> 01:37:04,760
ಅಲಿಸಿಯಾ,

1256
01:37:06,160 --> 01:37:07,560
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

1257
01:37:07,640 --> 01:37:09,400
ಮಮ್ಮಿ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

1258
01:37:11,080 --> 01:37:13,000
ಅಲಿಸಿಯಾ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

1259
01:37:13,080 --> 01:37:14,520
ಹೋಲ್ಡ್, ಸರಿ?

1260
01:37:17,000 --> 01:37:18,880
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1261
01:37:18,960 --> 01:37:20,200
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ.

1262
01:37:21,160 --> 01:37:23,000
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುವ ಮೊದಲು ಹೋಗೋಣ.

1263
01:37:23,080 --> 01:37:24,240
ಸಂ.

1264
01:37:25,640 --> 01:37:27,560
ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

1265
01:37:27,880 --> 01:37:28,760
ಹೋಗೋಣ.

1266
01:37:28,840 --> 01:37:32,240
ನೀನು ನಿನ್ನ ತಂಗಿಯ ಜೊತೆ ಇರಬೇಕು.
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1267
01:37:37,280 --> 01:37:38,080
ಹೆಲಿಯೊಡೊರೊ...

1268
01:37:40,120 --> 01:37:41,880
ಈಗ ಹೋಗು. ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.

1269
01:37:44,200 --> 01:37:45,320
ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ.

1270
01:37:45,400 --> 01:37:46,720
ಇದು...

1271
01:37:47,160 --> 01:37:48,560
ಇದು...

1272
01:37:49,880 --> 01:37:51,280
ಅದು ಅವನೇ ಆಗಿತ್ತು.

1273
01:37:55,280 --> 01:37:56,440
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1274
01:37:58,080 --> 01:37:59,200
ಹೌದು.

1275
01:38:00,280 --> 01:38:01,320
ಮತ್ತು?

1276
01:38:01,400 --> 01:38:04,240
-ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬೇಕು.
- ಇದು ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ.

1277
01:38:04,320 --> 01:38:06,480
- ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ವಿಪರೀತವಾಗಿದೆ.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1278
01:38:06,560 --> 01:38:08,960
ಆದರೆ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಡೆಲ್ ಓಲ್ಮೊ ಜೊತೆ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ.

1279
01:38:09,600 --> 01:38:11,680
ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

1280
01:38:12,800 --> 01:38:14,560
ವಿವರಣೆ ಇದೆ.

1281
01:38:22,080 --> 01:38:25,120
- ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದು ನಿಜವಾಗಿದೆ.
- ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

1282
01:38:25,200 --> 01:38:27,920
ಹೆಲಿಯೊಡೊರೊ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಯೋಜಿಸಿದರು
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

1283
01:38:28,760 --> 01:38:30,760
ಅವನು ಮಾತ್ರ ಆ ಫೋಟೋವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಲ್ಲನು

1284
01:38:31,400 --> 01:38:34,640
ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಡೆಲ್ ಓಲ್ಮೊ ಅವರನ್ನು ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡಲು
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರು ಅಲ್ಲ.

1285
01:38:35,760 --> 01:38:38,360
ಅವನು ಏನು ಸಹಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

1286
01:38:40,280 --> 01:38:43,560
ಅವರು ಡೆಲ್ ಓಲ್ಮೋ ಅವರನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು.

1287
01:38:43,640 --> 01:38:46,640
- ಅದು ತುಂಬಾ ...
-ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಿರಿ.

1288
01:38:46,720 --> 01:38:48,120
ಡಾಮಿಯನ್‌ನನ್ನು ಯಾರೂ ಕೊಂದಿಲ್ಲ.

1289
01:38:48,200 --> 01:38:51,000
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅನುಮೋದಿಸಿತು.

1290
01:38:51,080 --> 01:38:52,400
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿದೆ.

1291
01:38:52,480 --> 01:38:54,760
ಡೊನಾಡಿಯೊ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿರಬೇಕು, ಮಾಂಟ್ಸೆ.

1292
01:38:56,080 --> 01:38:57,880
ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದಾನೆಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1293
01:38:58,400 --> 01:39:00,120
ನನ್ನ ಹಣ. ಎಂತಹ ಇಲಿ.

1294
01:39:00,200 --> 01:39:03,720
ಡೊನಾಡಿಯೊ ಉತ್ತರಿಸಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ನಿಜ
ನಮ್ಮ ಟೆಲಿಗ್ರಾಂಗೆ.

1295
01:39:03,800 --> 01:39:06,080
ಪರಿಪೂರ್ಣ ಯೋಜನೆ.
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು

1296
01:39:06,160 --> 01:39:09,200
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ನಾನು ಹೋದೆ
ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ,

1297
01:39:09,280 --> 01:39:11,920
ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತೋರುವ ಕ್ರೇಜಿಯರ್.

1298
01:39:12,000 --> 01:39:14,560
ನಿರ್ದೇಶಕರಿಂದಲೇ ಆರಂಭ.

1299
01:39:15,920 --> 01:39:17,080
ಆಳ್ವರಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕು.

1300
01:39:17,480 --> 01:39:19,200
ಅವನು ನಿನ್ನಂತೆಯೇ ಮೂರ್ಖನಾದನು.

1301
01:39:30,520 --> 01:39:33,040
ಅವರೂ ಪಾಲ್ಗೊಂಡಿದ್ದೇ ಹೊರತು.

1302
01:39:38,320 --> 01:39:39,560
ಅದು ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.

1303
01:39:40,040 --> 01:39:43,880
ಇದು? ಇದು ಅವನ ಗೀಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ
ಅವಳ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕುವುದರೊಂದಿಗೆ,

1304
01:39:44,160 --> 01:39:46,400
ಅಂತಹ ಕಠಿಣ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವುದು.

1305
01:39:49,840 --> 01:39:51,440
ಅದು ಗಂಭೀರ ಆರೋಪಗಳು.

1306
01:39:52,040 --> 01:39:53,240
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದೇ?

1307
01:39:54,840 --> 01:39:56,080
ನನ್ನ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗಳು.

1308
01:39:56,160 --> 01:39:59,760
ಹಣ ಹೋಗಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ
ಹೆಲಿಯೊಡೊರೊನ ಕಣ್ಮರೆ.

1309
01:40:00,800 --> 01:40:04,440
- ಬ್ಯಾಂಕಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡೋಣ.
-ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಹೋಗಬೇಕು.

1310
01:40:04,520 --> 01:40:06,320
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಂಜರದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹಾಕಿದೆ,

1311
01:40:06,400 --> 01:40:08,560
ಆದರೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮಂಡಳಿ ಮಾತ್ರ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬಹುದು.

1312
01:40:08,640 --> 01:40:10,000
ಅದೊಂದೇ ದಾರಿ.

1313
01:40:10,080 --> 01:40:13,720
ನಾವು ಹಣದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ
ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ಡೊನಾಡಿಯೊ, ಹೆಲಿಯೊಡೊರೊಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ,

1314
01:40:13,800 --> 01:40:15,600
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಆಳ್ವಾರಿಗೂ ಭಯವಾಗಿದೆ.

1315
01:40:15,960 --> 01:40:18,080
ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಕರೆದೊಯ್ಯದಿದ್ದರೆ ಏನು?

1316
01:40:20,880 --> 01:40:24,640
ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದರ್ಥ.

1317
01:40:31,480 --> 01:40:34,240
ಇಲ್ಲೇ ಇರಿ ಮತ್ತು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅಥವಾ ಹೇಳಬೇಡಿ.

1318
01:40:35,640 --> 01:40:37,000
ಹೋಗೋಣ.

1319
01:41:19,120 --> 01:41:20,560
ಮೇ |7

1320
01:41:24,960 --> 01:41:25,920
ಸರಿ.

1321
01:41:26,000 --> 01:41:28,720
ಅವನು ಎದ್ದ ತಕ್ಷಣ,
ಅವನನ್ನು ಅವನ ಸೆಲ್‌ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ.

1322
01:41:28,800 --> 01:41:29,880
ಹೌದು.

1323
01:41:30,600 --> 01:41:32,320
ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

1324
01:41:33,800 --> 01:41:35,520
ಅಲಿಸಿಯಾ ಡಿ ಅಲ್ಮೆನಾರಾ?

1325
01:41:36,800 --> 01:41:38,680
ಆಕೆಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಇದೆಯೇ?

1326
01:41:38,760 --> 01:41:41,640
ಡಾ. ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು
ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ.

1327
01:42:13,400 --> 01:42:17,080
ನಮಸ್ಕಾರ. ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1328
01:42:17,160 --> 01:42:20,000
ನಮ್ಮ ರೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ
ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಅಪಹರಿಸಲಾಗಿದೆ.

1329
01:42:20,640 --> 01:42:21,440
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ?

1330
01:42:48,000 --> 01:42:51,160
ಇವರಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ: ಹೆಲಿಯೊಡೊರೊ ಡಿ ಅಲ್ಮೆನಾರಾ
ಮೊತ್ತ: 2 ಮಿಲಿಯನ್ ಪೆಸೆಟಾಗಳು

1331
01:42:51,240 --> 01:42:53,520
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1332
01:42:55,880 --> 01:42:57,520
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

1333
01:42:58,800 --> 01:43:02,360
ಅಲಿಸಿಯಾ ಅವರ ಪತಿ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ 20 ಪಟ್ಟು ಪಾವತಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಅವಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ದರ.

1334
01:43:03,040 --> 01:43:05,960
ಆ ಹಣ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ.

1335
01:43:06,040 --> 01:43:07,080
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ?

1336
01:43:07,160 --> 01:43:10,160
ಚೆಕ್ ಕೈಗೆ ಸಿಕ್ಕ ತಕ್ಷಣ ಜಮಾ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

1337
01:43:10,240 --> 01:43:13,000
ಇದು ಲೆಡ್ಜರ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಬೋರ್ಡ್‌ನ ಮೇಲಿದೆ.

1338
01:43:13,080 --> 01:43:15,160
ಯಾರೂ ಆ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1339
01:43:15,240 --> 01:43:18,440
- ನೀವು ಹೆಲಿಯೊಡೊರೊಗೆ ಏನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ?
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1340
01:43:18,520 --> 01:43:20,640
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡಿಲ್ಲ.

1341
01:43:20,720 --> 01:43:22,160
ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

1342
01:43:22,240 --> 01:43:24,960
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ
ಅವನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಆಗಿತ್ತು.

1343
01:43:25,040 --> 01:43:28,440
ಆಕೆಯ ಪ್ರವೇಶ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿತ್ತು
ಮತ್ತು ಡೊನಾಡಿಯೊ ಅವರ ನಿರ್ಧಾರದ ಪ್ರಕಾರ.

1344
01:43:28,520 --> 01:43:31,520
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.

1345
01:43:31,600 --> 01:43:35,480
ಅವಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವುದು ನಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿತ್ತು.
ಅದು ನಮ್ಮ ಧ್ಯೇಯ.

1346
01:43:35,560 --> 01:43:38,280
ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಮರೆಯಬಾರದು.

1347
01:43:39,400 --> 01:43:40,440
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

1348
01:43:41,800 --> 01:43:43,240
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

1349
01:43:44,160 --> 01:43:45,400
ಅವಳ ಕೋಶದಲ್ಲಿ.

1350
01:43:45,840 --> 01:43:47,360
ಫೈನ್.

1351
01:43:47,880 --> 01:43:50,840
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

1352
01:43:50,920 --> 01:43:53,040
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1353
01:44:01,760 --> 01:44:03,360
ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

1354
01:44:16,360 --> 01:44:17,680
ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಆಳ್ವಾರ್.

1355
01:44:17,760 --> 01:44:20,680
ಅಲಿಸಿಯಾ ಡಿ ಅಲ್ಮೆನಾರಾ ಅವರ ಕೋಶದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಸಂ.

1356
01:44:21,320 --> 01:44:23,280
ಅವಳು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

1357
01:44:39,280 --> 01:44:40,800
ನೀವು ಅಲಿಸಿಯಾ ಅಲ್ಮೆನಾರಾವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1358
01:44:41,040 --> 01:44:42,800
ಅಲಿಸಿಯಾ ಅಲ್ಮೆನಾರಾವನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1359
01:44:43,080 --> 01:44:44,720
ನೀವು ಅಲಿಸಿಯಾವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1360
01:44:45,160 --> 01:44:46,560
ಅಲಿಸಿಯಾ ಅಲ್ಮೆನಾರಾ?

1361
01:44:46,760 --> 01:44:49,760
- ನೀವು ಅವಳ ಹೆಸರು ಆಲಿಸ್ ಗೌಲ್ಡ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?
-ಹೌದು.

1362
01:44:50,440 --> 01:44:53,080
ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ,
ನಾನು ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1363
01:44:53,160 --> 01:44:56,280
ನಾವು ನಂಬಲು ಕಾರಣವಿದೆ
ಅವಳನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಅಪಹರಿಸಲಾಯಿತು.

1364
01:44:56,800 --> 01:44:59,960
ಅವಳು ತನ್ನ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕು
ಅವಳ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು.

1365
01:45:00,040 --> 01:45:01,840
ಆಧಾರವಿಲ್ಲದ ಅನುಮಾನಗಳು.

1366
01:45:01,920 --> 01:45:03,760
- ಕಾಗದದ ಕೆಲಸವು ಕ್ರಮದಲ್ಲಿದೆ.
-ಇಲ್ಲ.

1367
01:45:04,040 --> 01:45:06,080
ಇಲ್ಲ, ಆಕೆಯ ಪತಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1368
01:45:06,600 --> 01:45:08,160
ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

1369
01:45:08,400 --> 01:45:11,200
- ಸಂಬಂಧಿ ಇಲ್ಲ, ಸ್ನೇಹಿತನೂ ಇಲ್ಲ...
- ನಾನು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1370
01:45:11,960 --> 01:45:14,200
ನೀವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.

1371
01:45:14,440 --> 01:45:16,640
ಅಲಿಸಿಯಾ ಅಲ್ಮೆನಾರಾವನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1372
01:45:17,400 --> 01:45:19,040
ನೀವು ಅಲಿಸಿಯಾ ಅಲ್ಮೆನಾರಾವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1373
01:45:19,400 --> 01:45:20,920
ಅಲಿಸಿಯಾ ಅಲ್ಮೆನಾರಾ.

1374
01:45:21,720 --> 01:45:23,640
ನೀವು ಅಲಿಸಿಯಾ ಅಲ್ಮೆನಾರಾವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1375
01:45:24,560 --> 01:45:26,920
-ನೀವು ಅಲಿಸಿಯಾ ಅಲ್ಮೆನಾರಾವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
-ಹೌದು.

1376
01:45:27,320 --> 01:45:28,440
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

1377
01:45:28,840 --> 01:45:31,040
- ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ.
- ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ?

1378
01:45:33,360 --> 01:45:35,960
-ಎಲ್ಲಿ?
- ಆಟಿಕೆ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ.

1379
01:45:36,360 --> 01:45:39,760
ನಿಮ್ಮ ರೋಗಿಯು ಅಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

1380
01:45:40,000 --> 01:45:42,320
ಹೀಗೊಂದು ದೂರು
ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು.

1381
01:45:42,760 --> 01:45:45,480
ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಆಳ್ವರ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ?

1382
01:45:45,720 --> 01:45:48,360
ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್, ಶವಪರೀಕ್ಷೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು.

1383
01:45:48,440 --> 01:45:50,840
ಪರಿಪೂರ್ಣ.
ಡಾಕ್ಟರ್ ಅರೆಲಾನೋ ಆಗಲೇ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದರು.

1384
01:45:51,000 --> 01:45:53,440
ಏನು?
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ ...

1385
01:45:53,760 --> 01:45:58,080
ಇದೀಗ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ನಾನು
ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ನಿಜವಾದ ಅಪರಾಧಗಳಿವೆ.

1386
01:46:10,360 --> 01:46:15,080
ವೈದ್ಯರು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ವಿಚಿತ್ರವಲ್ಲವೇ
ಅದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಬರುತ್ತೀರಾ?

1387
01:46:15,520 --> 01:46:17,960
ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸೊಟೊಗೆ ಹೇಳಿ.

1388
01:46:21,000 --> 01:46:22,560
ಅಲಿಸಿಯಾ ಡಿ ಅಲ್ಮೆನಾರಾವನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1389
01:46:35,360 --> 01:46:36,680
ಉರ್ಕ್ವಿಯೆಟಾ?

1390
01:46:37,440 --> 01:46:39,640
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಅವಳು ಪಂಜರದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

1391
01:46:40,200 --> 01:46:42,160
ಅವಳು ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಓಡಿದಳು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

1392
01:46:42,240 --> 01:46:44,240
ಅವರು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಂಬಬೇಡಿ.

1393
01:46:44,760 --> 01:46:46,200
ಇಲ್ಲಿ ಹುಚ್ಚು ಜನಗಳಿದ್ದಾರೆ.

1394
01:46:47,040 --> 01:46:48,160
ನೆನಪಿಡಿ,

1395
01:46:48,640 --> 01:46:51,880
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರೆ
ನೀವು ಅದೇ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

1396
01:46:51,960 --> 01:46:53,960
ನಾವು ಯಾರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

1397
01:47:17,320 --> 01:47:18,360
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1398
01:47:19,520 --> 01:47:20,760
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಇಗ್ನಾಸಿಯೋ.

1399
01:47:20,840 --> 01:47:24,360
- ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
- ನಾನು ಹೊರಬರಬೇಕು.

1400
01:47:24,600 --> 01:47:26,840
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತಾರೆ.

1401
01:47:26,920 --> 01:47:29,080
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ನಾನು ಹೊಂದಬಹುದೇ?

1402
01:47:29,480 --> 01:47:32,400
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಬೇಕು,
ಆದರೆ ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

1403
01:47:32,560 --> 01:47:35,160
- ನಾವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ.
-ಇಲ್ಲ.

1404
01:47:35,240 --> 01:47:36,800
ನನ್ನ ಬಳಿ ಯೋಜನೆ ಇದೆ.

1405
01:47:37,320 --> 01:47:38,240
ಒಂದು ಯೋಜನೆ.

1406
01:47:38,880 --> 01:47:40,000
ಆದರೆ ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

1407
01:47:41,600 --> 01:47:43,200
ಹೌದು? ಖಂಡಿತಾ?

1408
01:47:44,000 --> 01:47:45,640
ನೀವು ಒಳಗೆ ಇದ್ದೀರಾ?

1409
01:47:48,040 --> 01:47:49,080
ಇಗ್ನಾಸಿಯೋ,

1410
01:47:50,760 --> 01:47:52,440
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಲೈಟರ್ ಬೇಕು.

1411
01:48:18,080 --> 01:48:20,320
ದ್ರಾವಕ

1412
01:48:44,280 --> 01:48:45,200
ಹಲೋ?

1413
01:48:48,160 --> 01:48:49,200
ನೀವು ಹೇಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ?

1414
01:48:49,280 --> 01:48:51,560
ನಾನು ಸ್ಟೋರ್ ರೂಂನಿಂದ ಕೀಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

1415
01:48:51,880 --> 01:48:55,440
ಗಂಡ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.

1416
01:48:57,240 --> 01:48:58,880
ಅಲಿಸಿಯಾ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

1417
01:48:59,600 --> 01:49:00,920
ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದರು.

1418
01:49:01,760 --> 01:49:03,720
ನೀವು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

1419
01:49:04,080 --> 01:49:05,960
ಇಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

1420
01:49:07,920 --> 01:49:09,400
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

1421
01:49:45,800 --> 01:49:48,680
ಆಲಿಸ್ ಗೋಲ್ಡ್
ಖಾಸಗಿ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ

1422
01:50:03,760 --> 01:50:05,440
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಇಗ್ನಾಸಿಯೋ.

1423
01:50:29,880 --> 01:50:31,080
ಉರ್ಕ್ವಿಯೆಟಾ!

1424
01:50:31,440 --> 01:50:33,880
ಸುಮ್ಮನಿರು, ನಾನು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

1425
01:50:44,360 --> 01:50:46,400
ಬೆಂಕಿ. ಬನ್ನಿ, ಹೊರಗೆ.

1426
01:50:47,920 --> 01:50:49,160
ಬೆಂಕಿ!

1427
01:50:49,800 --> 01:50:51,320
ಹೊರಬನ್ನಿ, ಬೆಂಕಿ!

1428
01:50:53,520 --> 01:50:55,240
- ಬೆಂಕಿ!
- ಎಲ್ಲಿಗೆ?

1429
01:50:55,320 --> 01:50:56,360
ಬೆಂಕಿ!

1430
01:50:56,440 --> 01:50:58,960
ಬೆಂಕಿ! ಬೆಂಕಿ!

1431
01:51:00,320 --> 01:51:01,280
ಬೆಂಕಿ!

1432
01:51:02,160 --> 01:51:03,640
ಬೆಂಕಿ! ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ!

1433
01:51:05,040 --> 01:51:06,280
ಬೆಂಕಿ!

1434
01:51:06,720 --> 01:51:07,920
ಬನ್ನಿ!
ಬೆಂಕಿ!

1435
01:51:08,000 --> 01:51:09,480
ಬನ್ನಿ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ರೆಮಸ್.

1436
01:51:09,800 --> 01:51:10,640
ಸರಿಸಿ!

1437
01:51:11,640 --> 01:51:12,680
ಬೆಂಕಿ!

1438
01:51:14,560 --> 01:51:15,360
ಬೆಂಕಿ!

1439
01:51:15,680 --> 01:51:16,800
ಬೆಂಕಿ!

1440
01:51:19,040 --> 01:51:19,840
ಹೊರಬನ್ನಿ!

1441
01:51:20,640 --> 01:51:21,440
ಬನ್ನಿ!

1442
01:51:21,520 --> 01:51:23,680
ರೆಮಸ್, ನಿಶ್ಚಿಂತೆಯಿಂದಿರು.

1443
01:51:24,640 --> 01:51:26,600
ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ!

1444
01:51:27,360 --> 01:51:28,480
ಬನ್ನಿ.

1445
01:51:30,160 --> 01:51:32,560
ಬೆಂಕಿ. ಬನ್ನಿ, ಹೊರಬನ್ನಿ!

1446
01:51:39,040 --> 01:51:40,440
ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಗೆ!

1447
01:51:42,960 --> 01:51:43,760
ಹೊರಬನ್ನಿ!

1448
01:51:43,840 --> 01:51:45,040
ಬೆಂಕಿ!

1449
01:51:48,480 --> 01:51:50,560
- ಹೊರಹೋಗು!
- ಬೆಂಕಿ!

1450
01:51:51,000 --> 01:51:52,040
ಬೆಂಕಿ!

1451
01:51:53,440 --> 01:51:54,360
ಬೆಂಕಿ!

1452
01:51:55,200 --> 01:51:56,320
ಹೊರಬನ್ನಿ!

1453
01:51:56,680 --> 01:51:57,880
ಬೆಂಕಿ!

1454
01:51:58,520 --> 01:51:59,320
ಬೆಂಕಿ!

1455
01:52:01,080 --> 01:52:03,160
ಬೆಂಕಿ! ಬೆಂಕಿ!

1456
01:52:11,240 --> 01:52:12,760
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1457
01:52:12,840 --> 01:52:15,280
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು,
ನೀವು ಸುಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ!

1458
01:52:15,720 --> 01:52:17,400
ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ ಬೇಕು!

1459
01:54:42,720 --> 01:54:44,000
ರೊಮುಲಸ್!

1460
01:54:44,880 --> 01:54:46,240
ಇಲ್ಲ!

1461
01:54:47,840 --> 01:54:49,120
ರೊಮುಲಸ್!

1462
01:54:50,400 --> 01:54:51,520
ರೋ... ರೋ...

1463
01:54:56,640 --> 01:54:57,960
ಗ್ಯಾಂಗ್ವೇ!

1464
01:54:58,560 --> 01:55:00,120
ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿ!

1465
01:55:00,520 --> 01:55:01,320
ಔಟ್!

1466
01:55:06,160 --> 01:55:07,280
ನಿಮ್ಮ ಕೋಶಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ!

1467
01:55:08,440 --> 01:55:09,920
ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!

1468
01:55:10,720 --> 01:55:11,640
ಗ್ಯಾಂಗ್ವೇ!

1469
01:55:11,720 --> 01:55:13,760
ನಿರ್ದೇಶಕರು ಹೋಗಲಿ!

1470
01:55:14,520 --> 01:55:16,000
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರಿ?

1471
01:55:16,080 --> 01:55:18,720
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಲಿದೆ
ನೀವು ಪಡೆಯಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸಹಾಯ.

1472
01:55:25,600 --> 01:55:27,720
ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಸೊಟೊ.
ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ರೂಯಿಜ್ ಡಿ ಪ್ಯಾಬ್ಲೋಸ್.

1473
01:55:27,800 --> 01:55:31,800
ಸತ್ತ ಮಗುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಕರೆ ಬಂದಿದೆ.
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅವನ ಸೆಲ್‌ಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

1474
01:56:44,920 --> 01:56:47,440
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ತೆರೆಯಬಹುದೇ?

1475
01:56:48,040 --> 01:56:48,960
ಏನು?

1476
01:56:49,480 --> 01:56:50,720
ನಾನು ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ.

1477
01:56:50,800 --> 01:56:55,040
ಅವರು ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ದೇಹವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು.

1478
01:56:56,400 --> 01:56:57,840
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

1479
01:56:58,720 --> 01:57:00,040
ನಾನು ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ.

1480
01:57:00,360 --> 01:57:01,920
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1481
01:57:54,880 --> 01:57:56,240
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ!

1482
01:57:56,800 --> 01:58:01,240
ಇದು ಪುರುಷರ ಬ್ಲಾಕ್‌ನಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು.
ಸೆಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ 317.

1483
01:58:01,600 --> 01:58:03,400
ಸತ್ತವನು ರೊಮುಲಸ್, ಸರಿ?

1484
01:58:13,600 --> 01:58:15,320
ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಬಲ್ಲಿರಾ?

1485
01:58:21,600 --> 01:58:23,040
ಬರುತ್ತಿದೆ.

1486
01:58:27,800 --> 01:58:30,600
ಅಪರಾಧಿ
ಆ ವಕ್ರ ರೇಖೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

1487
01:58:30,680 --> 01:58:35,320
ಇಡೀ ಬೇಸರದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಏಕರೂಪವಾಗಿ

1488
01:58:35,400 --> 01:58:36,960
ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆಯೇ?

1489
01:58:37,040 --> 01:58:38,640
ಕಾಣೆಯಾದ ರೋಗಿ

1490
01:58:38,720 --> 01:58:40,760
ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗಬಹುದು, ಸರಿ?

1491
01:58:40,840 --> 01:58:41,880
ಹೌದು.

1492
01:58:42,600 --> 01:58:44,120
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ನಿಮಗಾಗಿ ಕೂಡ.

1493
01:58:48,040 --> 01:58:49,440
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1494
01:58:55,720 --> 01:58:57,040
ಹೌದು.

1495
01:58:59,800 --> 01:59:01,000
ಸರಿ.

1496
01:59:02,840 --> 01:59:04,960
ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡವನು ತಿರುಗಿದ್ದಾನೆ.

1497
01:59:09,120 --> 01:59:11,400
- ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದಳು.
- ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

1498
01:59:11,480 --> 01:59:14,520
-ಈ ಕಾರು ನಮ್ಮದಲ್ಲ.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಅವಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

1499
01:59:15,480 --> 01:59:16,840
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1500
01:59:17,040 --> 01:59:18,560
ಬನ್ನಿ, ಈಗ.

1501
01:59:29,560 --> 01:59:32,560
- ಅವಳು ರೋಗಿ ಅಥವಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಲ್ಲ.
- ಅವಳು ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾಳೆ.

1502
01:59:32,640 --> 01:59:34,040
ಅವಳು ಯಾರು ನರಕ?

1503
01:59:34,120 --> 01:59:35,680
ಅವಳ ಹೆಸರು ಲೂಸಿಯಾ.

1504
01:59:36,800 --> 01:59:38,560
ನಮ್ಮ ಕರೋನರ್.

1505
01:59:41,000 --> 01:59:42,720
ಅದು ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯೇ?

1506
02:00:05,200 --> 02:00:06,920
ಆ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಈಗಲೇ ಬಂಧಿಸಿ.

1507
02:00:14,200 --> 02:00:17,720
ನಿಮ್ಮ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ವಿಷಾದವಿದೆ,
ಆದರೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಅದನ್ನು ಕರೆಯಿತು.

1508
02:00:18,760 --> 02:00:19,960
ನೀವು ಯಾರಿರಬಹುದು?

1509
02:00:20,040 --> 02:00:21,640
ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ರೋಗಿ.

1510
02:00:22,200 --> 02:00:24,880
ಬೇಕಾದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ.
ನಾನು ಜಗಳವಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1511
02:00:24,960 --> 02:00:26,520
ಆದರೆ ಮೊದಲು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

1512
02:00:26,600 --> 02:00:29,600
ಕೇಳಬೇಡ, ಅವಳು ಬುದ್ಧಿವಂತಳು
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

1513
02:00:29,680 --> 02:00:31,400
ಅದಕ್ಕೇ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೀನಿ ಡಾಕ್ಟರ್.

1514
02:00:32,960 --> 02:00:34,640
ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,

1515
02:00:34,880 --> 02:00:39,080
ಇದು ನನ್ನ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ
ಜೊತೆಗೆ ಯಾರು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

1516
02:00:39,840 --> 02:00:41,360
ಆತನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದು ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ?

1517
02:00:42,400 --> 02:00:43,520
ಹೌದು.

1518
02:00:45,920 --> 02:00:48,440
ಮತ್ತು ಯಾರು ಜವಾಬ್ದಾರರು
ಅದು ಸಂಭವಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ.

1519
02:00:49,800 --> 02:00:50,640
ನಾನು.

1520
02:01:29,800 --> 02:01:31,440
-ಹೌದು?
- ನಾನು ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ.

1521
02:01:32,000 --> 02:01:33,120
ಮತ್ತು ಲೂಸಿಯಾ?

1522
02:01:33,200 --> 02:01:34,920
ಬದಲಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಳು.

1523
02:01:35,000 --> 02:01:37,400
ನಾನು ದೃಶ್ಯ ತಪಾಸಣೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1524
02:01:37,480 --> 02:01:39,440
ನಾನು ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1525
02:01:39,760 --> 02:01:41,320
ಸರಿ.

1526
02:01:57,040 --> 02:02:00,720
ನಾನು ಗಮನಿಸಿದ ಮೊದಲ ವಿಷಯ,
ಬಹು ಗಾಜಿನ ಗಾಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ,

1527
02:02:00,800 --> 02:02:04,520
ಎದೆಯು ಪುಡಿಪುಡಿಯಾಗಿತ್ತು
ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಮೂಳೆಗಳು ಮುರಿದವು.

1528
02:02:04,600 --> 02:02:07,000
ಇದಕ್ಕೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿವರಣೆ ಇದೆ.

1529
02:02:07,280 --> 02:02:09,480
ದೇಹ ನಜ್ಜುಗುಜ್ಜಾಗಿತ್ತು
ಗಣನೀಯ ತೂಕದಿಂದ.

1530
02:02:09,560 --> 02:02:11,920
ಸೆಲ್ ನಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.

1531
02:02:12,000 --> 02:02:14,600
ನನ್ನ ಅರ್ಥ "ಏನೋ" ಅಲ್ಲ, ನನ್ನ ಅರ್ಥ ಯಾರೋ.

1532
02:02:17,080 --> 02:02:18,200
ನೀವು ನೋಡಿ,

1533
02:02:18,680 --> 02:02:22,520
ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ರೋಗಿಯೊಬ್ಬರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು
ಮತ್ತು ನಿಧನರಾದರು.

1534
02:02:22,600 --> 02:02:23,560
ಏನು?

1535
02:02:23,640 --> 02:02:24,920
ಮತ್ತೊಂದು ಸಾವು?

1536
02:02:27,880 --> 02:02:30,240
ನೀವು ಅದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿಲ್ಲವೇ?

1537
02:02:30,320 --> 02:02:34,000
ನೀವು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ ರೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು,
ಇಗ್ನಾಸಿಯೊ ಉರ್ಕಿಯೆಟಾ,

1538
02:02:34,080 --> 02:02:35,760
ಇದು ಅಪಘಾತ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ...

1539
02:02:35,840 --> 02:02:37,720
ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದನು.

1540
02:02:39,000 --> 02:02:42,560
ಟುನೈಟ್ ನಂತರ, ಮಾತ್ರ ಇರಬಹುದು
ಒಂದು ವಿವರಣೆ.

1541
02:02:51,400 --> 02:02:53,800
ಸಂತ್ರಸ್ತೆಯೇ ನನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡವರು.

1542
02:02:54,880 --> 02:02:57,080
ಮತ್ತು ಅವನ ಕೊಲೆಗಾರ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದನು.

1543
02:02:59,480 --> 02:03:02,800
ಯಾರೋ ಅಷ್ಟು ದೊಡ್ಡವರು
ಅವನು ಬಲಿಪಶುವನ್ನು ಸಲೀಸಾಗಿ ಎತ್ತಬಲ್ಲನು.

1544
02:03:03,840 --> 02:03:06,520
ಮತ್ತು ಎದೆಯನ್ನು ತನ್ನದೇ ತೂಕದಿಂದ ಪುಡಿಮಾಡಿ.

1545
02:03:07,840 --> 02:03:09,640
ಕೊಲೆ ಆಯುಧದ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ.

1546
02:03:12,200 --> 02:03:13,720
ಮತ್ತು ಒಂದು ಉದ್ದೇಶದಿಂದ.

1547
02:03:14,840 --> 02:03:16,760
- ಏನು?
- ಪ್ರೀತಿ.

1548
02:03:19,680 --> 02:03:22,680
ಯಾವುದೂ ಪುರುಷರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹುಚ್ಚರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅಪೇಕ್ಷಿಸದ ಪ್ರೀತಿಗಿಂತ.

1549
02:03:23,840 --> 02:03:26,200
ರೊಮುಲಸ್ ತಾನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕದ್ದಿಲ್ಲ,

1550
02:03:26,440 --> 02:03:28,800
ಅವನು ತನ್ನ ಏಕೈಕ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು.

1551
02:03:30,520 --> 02:03:32,080
ಮತ್ತು ಅದು ಅವನನ್ನು ನಟಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು.

1552
02:04:01,960 --> 02:04:05,560
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದರೆ,
ನೀವು ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಗಾಜಿನ ಕಡಿತವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

1553
02:04:05,640 --> 02:04:07,720
ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕತ್ತರಿಸಿಕೊಂಡಿರಬೇಕು.

1554
02:04:07,800 --> 02:04:09,400
ಇದು ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

1555
02:04:12,200 --> 02:04:16,000
ರೋಮುಲಸ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಫೆಂಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ಎಂಬುದು ನಿಜ
ಆಗಾಗ್ಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

1556
02:04:17,480 --> 02:04:18,640
ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

1557
02:04:19,240 --> 02:04:22,080
ಅವನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಗೀರುಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿ
ಅಥವಾ ಅವನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಬೇರೆಡೆ.

1558
02:04:22,440 --> 02:04:26,000
ಅವರು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟಿರಬೇಕು
ಮತ್ತು ಬಲಿಪಶು ಅವನನ್ನು ಗೀಚಿರಬಹುದು.

1559
02:04:26,080 --> 02:04:27,520
ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

1560
02:04:28,400 --> 02:04:30,520
ಅವನಿಗಿದ್ದ ಒಂದೇ ಗುರುತುಗಳು...

1561
02:04:34,200 --> 02:04:35,840
... ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ.

1562
02:04:37,280 --> 02:04:38,640
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ.

1563
02:05:01,080 --> 02:05:02,560
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ತೋರಿಸಿ.

1564
02:05:38,160 --> 02:05:40,240
ಅವಳು ಹೇಳಿದಂತೆಯೇ ಆಯಿತು.

1565
02:05:40,320 --> 02:05:42,160
ನರಕ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

1566
02:05:42,520 --> 02:05:44,240
ನಾನು ಅರ್ಹ ಪಿಐ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

1567
02:05:44,560 --> 02:05:46,760
ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

1568
02:05:47,120 --> 02:05:48,880
ನಾನು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.

1569
02:05:48,960 --> 02:05:51,360
ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಸರ್ಜನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲ.

1570
02:05:51,440 --> 02:05:53,760
ನನ್ನಿಂದಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಮುಗ್ಧ ಹುಡುಗ ಸತ್ತ.

1571
02:05:53,840 --> 02:05:56,680
ರೊಮುಲಸ್ ಜೀವಂತವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ
ನಾನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸದಿದ್ದರೆ.

1572
02:05:56,960 --> 02:05:59,440
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

1573
02:05:59,520 --> 02:06:01,480
ಯಾರನ್ನೂ ಕಿಡ್ನಾಪ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

1574
02:06:01,760 --> 02:06:05,400
ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು
ಇಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ.

1575
02:06:05,680 --> 02:06:10,040
ಈ ರೋಗಿಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಿಫಾರಸಿನ ಮೇರೆಗೆ.

1576
02:06:10,120 --> 02:06:12,360
- ಅವಳು ಹೇಳುವುದು ಅಸತ್ಯ.
-ಇಲ್ಲ.

1577
02:06:12,840 --> 02:06:13,800
ಅದೆಲ್ಲವೂ ಅಲ್ಲ.

1578
02:06:14,080 --> 02:06:15,600
ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.

1579
02:06:15,960 --> 02:06:18,640
ಅವಳ ಗಂಡ
ಆಕೆಯ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

1580
02:06:18,720 --> 02:06:22,000
ಖಾತೆದಾರರಿಂದ ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು

1581
02:06:22,080 --> 02:06:24,160
ಅಶಕ್ತರಾಗಿದ್ದರು.

1582
02:06:29,800 --> 02:06:31,760
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1583
02:06:32,280 --> 02:06:34,000
ಆದರೆ ನಾವು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.

1584
02:06:34,080 --> 02:06:35,840
ನೀವು ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1585
02:06:35,920 --> 02:06:37,800
ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿದ್ದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.

1586
02:06:38,240 --> 02:06:39,720
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ನೆನಪಿದೆಯೇ?

1587
02:06:39,800 --> 02:06:42,480
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1588
02:06:42,800 --> 02:06:45,360
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪೋಲೀಸರ ಕರ್ತವ್ಯ.

1589
02:06:47,360 --> 02:06:48,560
ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು.

1590
02:06:51,560 --> 02:06:52,720
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

1591
02:06:52,800 --> 02:06:55,880
ಹೌದು, ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

1592
02:07:07,120 --> 02:07:08,600
ಅರೆಲಾನೊ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1593
02:07:09,920 --> 02:07:13,680
ನಾನು ಇದನ್ನು ಪ್ರಾಂತೀಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಿದ್ದೇನೆ
ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಜಾ ವಿನಂತಿ.

1594
02:07:13,920 --> 02:07:15,200
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ.

1595
02:07:15,280 --> 02:07:17,560
ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ.

1596
02:07:18,000 --> 02:07:21,520
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
-ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆ ಇಲ್ಲ.

1597
02:07:23,480 --> 02:07:25,320
ನಾಳೆ ನಮಗೆ ಮೀಟಿಂಗ್ ಇದೆ.

1598
02:07:25,600 --> 02:07:26,600
ಯಾವ ಸಭೆ?

1599
02:07:26,680 --> 02:07:29,200
ವಿಶೇಷ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮಂಡಳಿ ಸಭೆ.

1600
02:07:29,520 --> 02:07:31,440
ಆಲಿಸ್ ಗೌಲ್ಡ್ ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು.

1601
02:08:02,920 --> 02:08:05,160
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಈ ಗೇಟ್ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ

1602
02:08:06,240 --> 02:08:08,240
ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡಲು ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

1603
02:08:16,400 --> 02:08:18,840
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಕೊನೆಯ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ?

1604
02:08:22,600 --> 02:08:23,880
ಅವರು ಆತಂಕದ ದಾಳಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು

1605
02:08:23,960 --> 02:08:26,480
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೇವೆ
ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿ.

1606
02:08:26,840 --> 02:08:28,480
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಬಹುದೇ?

1607
02:08:30,400 --> 02:08:32,040
-ಹೌದು.
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1608
02:08:52,640 --> 02:08:54,680
ಎಂತಹ ಭಯಾನಕ ರಾತ್ರಿ, ಹೌದಾ?

1609
02:08:59,640 --> 02:09:01,160
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯವಾಯಿತು.

1610
02:09:05,440 --> 02:09:07,440
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ...

1611
02:09:09,320 --> 02:09:10,920
...ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ ಎಂದು.

1612
02:09:15,640 --> 02:09:19,520
ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1613
02:09:20,240 --> 02:09:23,040
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ರಕ್ಷಿಸಿದಂತೆಯೇ
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ

1614
02:09:23,840 --> 02:09:25,520
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ರೆಮಸ್.

1615
02:09:33,760 --> 02:09:37,440
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆರೆಸಬಹುದು,
ಆದರೆ ತಾಯಿ ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾಳೆ.

1616
02:09:43,800 --> 02:09:45,040
ಏನಾಯಿತು ಹೇಳು.

1617
02:09:51,640 --> 02:09:52,840
ರೆಮುಸ್.

1618
02:09:53,240 --> 02:09:54,520
ರೆಮುಸ್...

1619
02:09:54,960 --> 02:09:57,360
ನಿಶ್ಚಿಂತರಾಗಿರಿ.
ನಿಶ್ಚಿಂತರಾಗಿರಿ, ರೆಮಸ್.

1620
02:09:58,080 --> 02:10:01,040
ಶಾಂತವಾಗು.
ಬಾ, ಹೋಗೋಣ, ರೆಮಸ್.

1621
02:10:04,920 --> 02:10:06,520
ಇಲ್ಲೇ ಇರು.

1622
02:10:53,200 --> 02:10:54,960
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.

1623
02:10:59,240 --> 02:11:01,320
ನಾನು ಅಲ್ಲಿರಬೇಕಿತ್ತು.

1624
02:11:04,000 --> 02:11:06,120
ಇಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯತಮೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ.

1625
02:11:11,480 --> 02:11:13,760
- ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೀರಾ?
-ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1626
02:11:13,840 --> 02:11:15,320
ದಯವಿಟ್ಟು.

1627
02:11:15,560 --> 02:11:17,760
ನನ್ನ ಸ್ಥಳವು ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ.

1628
02:11:19,640 --> 02:11:21,640
ಆದರೆ ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಬರುತ್ತೇನೆ.

1629
02:11:22,920 --> 02:11:24,640
ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗಲೆಲ್ಲಾ.

1630
02:11:48,840 --> 02:11:49,680
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?

1631
02:11:55,480 --> 02:11:57,240
ಅವು ಹೊಸ ಕನ್ನಡಕ.

1632
02:11:59,720 --> 02:12:02,680
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
ಉಳಿದವರು ಹಳೆಯ ಕಾಲದವರಾಗಿದ್ದರು.

1633
02:12:04,000 --> 02:12:05,360
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತಾರೆ.

1634
02:12:05,880 --> 02:12:07,080
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1635
02:12:11,240 --> 02:12:12,560
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆಯೇ?

1636
02:12:13,560 --> 02:12:14,800
ನನ್ನಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

1637
02:12:20,360 --> 02:12:22,200
ಬೋರ್ಡ್ ಮೀಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡೋಣ.

1638
02:14:53,280 --> 02:14:55,080
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1639
02:15:00,400 --> 02:15:04,520
ಅಲಿಸಿಯಾ ಡಿ ಅಲ್ಮೆನಾರಾ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಈ ಮಂಡಳಿಯ ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏನು ತರುತ್ತದೆ?

1640
02:15:05,200 --> 02:15:06,440
ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು.

1641
02:15:07,160 --> 02:15:11,120
ನಾವು ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ವೈದ್ಯರು,
ನಾವು ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1642
02:15:11,480 --> 02:15:14,000
ನಾನು ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ವೈದ್ಯರೇ.

1643
02:15:16,120 --> 02:15:17,360
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಲಿಸಿಯಾ ...

1644
02:15:18,120 --> 02:15:21,160
- ನೀವು ನಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?
- ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಬಾರಿ.

1645
02:15:21,480 --> 02:15:23,080
ನಿಮಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವ ಅಭ್ಯಾಸವಿದೆಯೇ?

1646
02:15:23,160 --> 02:15:24,440
ಇಲ್ಲ, ಡಾಕ್ಟರ್.

1647
02:15:24,800 --> 02:15:28,240
ಕೇವಲ ಎರಡು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ
ನಾನು ಇಡೀ ಜೀವಮಾನದಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.

1648
02:15:29,360 --> 02:15:33,360
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ತತ್ವ.

1649
02:15:33,640 --> 02:15:36,400
ಅದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದಾಗ.

1650
02:15:37,520 --> 02:15:41,000
ಆದರೂ ನಾವು ಪೊಲೀಸರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು,

1651
02:15:41,360 --> 02:15:44,080
ಎಲ್ಲವೂ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಅಪಹರಿಸಲಾಗಿದೆ

1652
02:15:44,280 --> 02:15:46,720
ಮತ್ತು ಹಗರಣದ ಬಲಿಪಶು.

1653
02:15:47,360 --> 02:15:51,640
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವರು ಹೊರಟುಹೋದರು ಎಂದು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಹಣದೊಂದಿಗೆ.

1654
02:15:51,720 --> 02:15:53,880
ಹೆಲಿಯೊಡೊರೊ ಯಾವುದೇ ಸಡಿಲವಾದ ತುದಿಗಳನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.

1655
02:15:54,920 --> 02:15:57,920
ಡಾ. ಡೊನಾಡಿಯೊ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ
ಜ್ಯೂರಿಚ್‌ನಲ್ಲಿ,

1656
02:15:58,240 --> 02:16:00,920
ಅವರು ನೇಮಕ ಮಾಡಿದ ನಕಲಿ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಡೆಲ್ ಓಲ್ಮೊ,

1657
02:16:01,000 --> 02:16:04,480
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಲಾಕ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ವಿವೇಕಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1658
02:16:05,520 --> 02:16:08,520
ಪ್ರಶ್ನೆಯೆಂದರೆ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

1659
02:16:10,040 --> 02:16:13,960
ಈ ಮಂಡಳಿಯು ಮತದಾನ ಮಾಡಬೇಕು
ಮತ್ತು ಸರ್ವಾನುಮತದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತಲುಪಿ.

1660
02:16:16,120 --> 02:16:19,160
ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನ ಭವಿಷ್ಯ ಇನ್ನೂ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ
ಆಳ್ವಾರ ಡಾ.

1661
02:16:19,760 --> 02:16:21,080
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.

1662
02:16:21,440 --> 02:16:25,080
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿರ್ದೇಶಕನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಮತವು ಸಮಾನವಾಗಿ ಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

1663
02:16:25,160 --> 02:16:28,760
ನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಘನತೆಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಅನ್ಯಾಯವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ವೈದ್ಯರೇ.

1664
02:16:29,160 --> 02:16:32,200
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ರೋಗನಿರ್ಣಯವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ.

1665
02:16:32,280 --> 02:16:34,960
ಅದೆಲ್ಲವೂ ಸಾಬೀತಾಯಿತು
ನಿನ್ನ ಪತಿ ನಿನ್ನನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.

1666
02:16:35,320 --> 02:16:40,200
ಆದರೆ ನೀವು ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಹೊಂದುವ ಮೂಲಕ
ಅಥವಾ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ನಂತರ?

1667
02:16:40,440 --> 02:16:42,160
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಅಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದೆ.

1668
02:16:43,240 --> 02:16:44,840
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1669
02:16:44,920 --> 02:16:49,400
ನೀವು ವಾಸ್ತವವನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ

1670
02:16:49,480 --> 02:16:52,800
ನಿಮ್ಮ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಯಾರು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ರೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ

1671
02:16:52,880 --> 02:16:55,400
ಇಡೀ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ತನಕ
ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ತಿರುಗಿಬಿದ್ದರು.

1672
02:16:56,080 --> 02:17:00,240
ನನ್ನ ವಿಸರ್ಜನೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವುದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ
ಒಂದು ಸಣ್ಣ, ವೃತ್ತಿಪರವಲ್ಲದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ

1673
02:17:00,320 --> 02:17:03,200
ಅದು ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಉಪಕಾರವನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆ.

1674
02:17:03,280 --> 02:17:05,280
ನೀವು ಈಗ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದು ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

1675
02:17:05,360 --> 02:17:06,400
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಜ್ಞಾನೋದಯ ಮಾಡಿ.

1676
02:17:06,480 --> 02:17:09,000
ನಿಮ್ಮ ಗಮನಾರ್ಹ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಸಂಕೀರ್ಣ.

1677
02:17:09,720 --> 02:17:12,240
ನನ್ನ ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಒಂದು

1678
02:17:12,320 --> 02:17:15,000
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

1679
02:17:15,360 --> 02:17:17,320
ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅಲಿಸಿಯಾ.

1680
02:17:17,920 --> 02:17:19,240
ಮತ್ತು ಕುಶಲ.

1681
02:17:19,520 --> 02:17:21,440
ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ.

1682
02:17:21,720 --> 02:17:25,000
ಇಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ
ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

1683
02:17:25,320 --> 02:17:29,040
ಆದರೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1684
02:17:29,520 --> 02:17:31,120
ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ,

1685
02:17:31,480 --> 02:17:34,320
ಸುಸಂಬದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಘನತೆಯಿಂದ,

1686
02:17:36,080 --> 02:17:39,560
ಮತ್ತು ನಾನು ನಂಬಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಕಾರಣ
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ತೀರ್ಪುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ

1687
02:17:39,840 --> 02:17:42,280
ನಾನು ನನ್ನ ಮತವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ

1688
02:17:43,560 --> 02:17:45,600
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ನಂಬಿರಿ.

1689
02:17:47,680 --> 02:17:48,480
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

1690
02:17:48,560 --> 02:17:51,800
ಈ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಖ್ಯಾತಿ
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ.

1691
02:17:53,160 --> 02:17:55,480
ನಾನು ಕೇಳುವ ಎಲ್ಲಾ ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎಂದು

1692
02:17:55,720 --> 02:17:58,600
ಅಲಿಸಿಯಾ ಡಿ ಅಲ್ಮೆನಾರಾ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಸ್ಥ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿ,

1693
02:17:59,080 --> 02:18:04,200
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅಪಖ್ಯಾತಿಗೊಳಿಸಿರುವ ಆ ಪತ್ರವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ

1694
02:18:04,960 --> 02:18:07,280
ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.

1695
02:18:07,640 --> 02:18:10,240
ಇದನ್ನು ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ
ಆರೋಗ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗೆ.

1696
02:18:10,480 --> 02:18:13,120
ಅವರು ನನಗೆ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1697
02:18:13,200 --> 02:18:17,000
ನಾನು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿನಂತಿಗಾಗಿ

1698
02:18:17,080 --> 02:18:21,320
ಅವರು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮಂಡಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ
ಹೊಸ ನಿರ್ದೇಶಕರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು

1699
02:18:22,600 --> 02:18:24,320
ಅಥವಾ ಮಹಿಳಾ ನಿರ್ದೇಶಕಿ,

1700
02:18:24,880 --> 02:18:26,520
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ.

1701
02:18:27,840 --> 02:18:29,560
ಯಾವುದೇ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳು?

1702
02:18:36,240 --> 02:18:37,800
ನಿಮ್ಮ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

1703
02:18:38,400 --> 02:18:40,280
ನಾವು ಮತ ​​ಚಲಾಯಿಸುವ ಮೊದಲು ಇನ್ನೇನಾದರೂ?

1704
02:18:40,600 --> 02:18:43,880
ನಾನು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಏನು ದೃಷ್ಟಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

1705
02:18:44,960 --> 02:18:48,640
ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ.

1706
02:18:49,920 --> 02:18:52,520
ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಡೊನಾಡಿಯೊ ಅವರ ತೀರ್ಪು ಡಾ.

1707
02:18:52,920 --> 02:18:56,000
ನಿನಗೆ ನೆನಪಿದೆಯಾ
ಆ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದರು?

1708
02:18:57,720 --> 02:19:02,040
ನಿಮ್ಮ ರೋಗನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರಲು ನೀವು ಅನುಮತಿಸುತ್ತೀರಾ
ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಮಹಿಳೆಯ ಸುಳ್ಳಿನ ಮೇಲೆ?

1709
02:19:05,800 --> 02:19:07,280
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

1710
02:19:08,360 --> 02:19:10,760
ನಾವು ಮತದಾನಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇವೆ.

1711
02:19:11,720 --> 02:19:14,360
ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಹೌದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿ.

1712
02:19:15,160 --> 02:19:19,520
"ಆಲಿಸ್ ಗೌಲ್ಡ್ ಡಿ ಅಲ್ಮೆನಾರಾ
ವಿವೇಕದ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ?"

1713
02:19:27,760 --> 02:19:28,720
ಹೌದು.

1714
02:19:35,080 --> 02:19:35,880
ಹೌದು.

1715
02:19:41,200 --> 02:19:42,000
ಹೌದು.

1716
02:19:51,280 --> 02:19:52,320
ಹೌದು.

1717
02:20:02,880 --> 02:20:06,320
ಈ ನಿರ್ಧಾರ
ಇದುವರೆಗೆ ಮಾಡಿದ ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

1718
02:20:10,360 --> 02:20:11,920
ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ

1719
02:20:13,720 --> 02:20:16,160
ಅದು ನನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಲ್ಲ.

1720
02:20:22,240 --> 02:20:24,240
ಇದು ಪ್ರಯೋಗ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

1721
02:20:25,040 --> 02:20:25,920
ನನ್ನದಲ್ಲ.

1722
02:20:33,800 --> 02:20:36,480
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗಾಗಿ ನಾನು ಭಾವಿಸುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯ

1723
02:20:36,800 --> 02:20:38,680
ತೀವ್ರ ಅಸಮಾಧಾನವಾಗಿದೆ.

1724
02:20:39,400 --> 02:20:42,320
ಈ ಮಂಡಳಿಯು ನಿಮ್ಮ ರಾಜೀನಾಮೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.

1725
02:20:42,640 --> 02:20:44,760
ನಿಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೀವು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್.

1726
02:20:46,840 --> 02:20:48,640
ಅಂದಹಾಗೆ,

1727
02:20:48,960 --> 02:20:51,600
ಡಾ. ಡೊನಾಡಿಯೊ ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದರು.

1728
02:20:51,880 --> 02:20:54,440
ಜ್ಯೂರಿಚ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನಂತರ,

1729
02:20:54,520 --> 02:20:56,880
ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋದನು.

1730
02:20:57,560 --> 02:20:59,440
ಯಾವುದೇ ಪಿತೂರಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.

1731
02:20:59,760 --> 02:21:02,200
ನಮ್ಮ ಟೆಲಿಗ್ರಾಂಗಳು ಅವನನ್ನು ತಲುಪಲಿಲ್ಲ.

1732
02:21:03,040 --> 02:21:07,360
ಬರಬಹುದೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ
ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.

1733
02:21:16,360 --> 02:21:17,520
ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ.

1734
02:22:06,040 --> 02:22:07,600
ಹಲೋ, ಆಲಿಸ್.

1735
02:22:12,440 --> 02:22:14,600
ನೀವು ಈಗ ಯಾವ ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿದ್ದೀರಿ?

1736
02:22:43,600 --> 02:22:48,120
ದೇವರ ವಕ್ರ ರೇಖೆಗಳು